| And so we rot… kings in this world,
| E così noi marciamo... re in questo mondo,
|
| slaves in the next, we pledge allegiance
| schiavi nel prossimo, promettiamo fedeltà
|
| to a dollar sign, blind to the effects of lust, of greed.
| a un segno del dollaro, cieco agli effetti della lussuria, dell'avidità.
|
| The lives we lead controlled by the
| Le vite che conduciamo sono controllate dal
|
| end of a shotgun, aimed at the heart
| fine di un fucile, puntato al cuore
|
| of humanity. | dell'umanità. |
| I’m lost in the midst of
| Mi sono perso in mezzo a
|
| insanity and I have come to realize this
| follia e sono arrivato a rendermene conto
|
| world has made me who I am. | il mondo mi ha reso quello che sono. |
| Corrupt
| Corrotto
|
| faithless, my sins are unforgivable. | infedele, i miei peccati sono imperdonabili. |
| I’m so
| Sono così
|
| desperate to find escape that I’d dig a grave,
| disperato di trovare una via di fuga per scavare una fossa,
|
| and bury the corpse of morality. | e seppellisci il cadavere della moralità. |
| Hide the sins of
| Nascondi i peccati di
|
| humanity. | umanità. |
| O Blessed father on high,
| O Benedetto padre in alto,
|
| take me away to better days, O Holy Mother, I cried…
| portami verso giorni migliori, o Santa Madre, ho pianto...
|
| but no one hears the sounds of this world. | ma nessuno sente i suoni di questo mondo. |
| Silence.
| Silenzio.
|
| The powers that be. | I poteri che sono. |
| Cowards.
| codardi.
|
| Running faster towards the end of our
| Correre più veloce verso la fine del nostro
|
| time, bearing down on the fall of all humankind | tempo, gravando sulla caduta di tutta l'umanità |