| La laiá, la laiá, la laiá, la laiá
| La laiá, la laiá, la laiá, la laiá
|
| La laiá, la laiá, la laiá, la laiá
| La laiá, la laiá, la laiá, la laiá
|
| Meu amigo
| Amico mio
|
| Amigo, hoje a minha inspiração
| Amico, oggi la mia ispirazione
|
| Se ligou em você
| se ti ha chiamato
|
| E em forma de samba
| E sotto forma di samba
|
| Mandou lhe dizer
| Ti ho detto di raccontare
|
| Tâo outro argumento
| quindi un altro argomento
|
| Qual nesse nomento
| Quale in questo momento
|
| Me faz penetrar
| farmi penetrare
|
| Por toda nossa amizade
| Per tutta la nostra amicizia
|
| Clarescendo a verdade
| Chiarire la verità
|
| Sem medo de agir
| Non ha paura di agire
|
| Em nossa intimidade
| Nella nostra intimità
|
| Você vai me ouvir
| mi ascolterai
|
| Foi bem cedo na vida que eu procurei
| Era molto presto nella vita che cercavo
|
| Encontrar novos rumos num mundo melhor
| Trovare nuove direzioni in un mondo migliore
|
| Com você fique certo que jamais falhei
| Con te sii certo che non ho mai fallito
|
| Pois ganhei muita força tornando maior
| Perché ho guadagnato molta forza diventando più grande
|
| A amizade…
| L'amicizia…
|
| Nem mesmo a força do tempo irá destruir
| Nemmeno la forza del tempo distruggerà
|
| Somos verdade…
| Siamo veri...
|
| Nem mesmo este samba de amor pode nos resumir
| Nemmeno questo amore samba può riassumerci
|
| Quero chorar o seu choro
| Voglio piangere il tuo grido
|
| Quero sorrir seu sorriso
| Voglio sorridere il tuo sorriso
|
| Valeu por você existir amigo
| Grazie per l'amico esistente
|
| Quero chorar o seu choro
| Voglio piangere il tuo grido
|
| Quero sorrir seu sorriso
| Voglio sorridere il tuo sorriso
|
| Valeu por você existir amigo | Grazie per l'amico esistente |