Traduzione del testo della canzone There Is No Salvation in Divine Eyes - Relics Of Humanity

There Is No Salvation in Divine Eyes (originale)

A deity or wrath of abyss
Has come from other worlds in here
More powerful than any known disaster
It petrifies the life and sanctities
Leaving only hollowness behind
The world went down at once embraced by chaos
It chokes like buried in the ocean
And the enthroned invoke against the doom
Unable to compare their faith and visitation
But blindly clasping hands
They praise the names of their gods
But stay restrained
Behold the Chaos — your new messiah
The storm that you have witnessed
Won’t hear your eulogies and prayers
Won’t smell the stench of sacred lies
The rivers of the dead souls deluge the lands
And heavens gulping lava from the craters
As if it were wine in holy grail
Burning out the feces of the gods
That were begging for salvation
Who was your god?
Your idol were so weak
That even if a mob were able to approach him
They wouldn’t see salvation in his eyes
Who was your god?

There Is No Salvation in Divine Eyes (traduzione)

Una divinità o ira dell'abisso
È venuto da altri mondi qui dentro
Più potente di qualsiasi disastro conosciuto
Pietrifica la vita e le santità
Lasciando solo il vuoto dietro
Il mondo crollò subito abbracciato dal caos
Soffoca come sepolto nell'oceano
E il trono invoca contro il destino
Incapace di confrontare la loro fede e la loro visita
Ma stringendo ciecamente le mani
Lodano i nomi dei loro dèi
Ma stai trattenuto
Ecco il caos, il tuo nuovo messia
La tempesta a cui hai assistito
Non ascolterà i tuoi elogi e le tue preghiere
Non sentirà l'odore delle bugie sacre
I fiumi delle anime morte inondano le terre
E i cieli inghiottono lava dai crateri
Come se fosse vino nel Santo Graal
Bruciando le feci degli dei
Che stavano implorando la salvezza
Chi era il tuo dio?
Il tuo idolo era così debole
Che anche se una mafia fosse in grado di avvicinarsi a lui
Non vedrebbero la salvezza nei suoi occhi
Chi era il tuo dio?