Testi di Падаю в небо - Reminor

Падаю в небо (originale)

Парашют не раскрылся.
Рассекая пространство,
Я падаю вниз.
Ветер дует в затылок,
Убивая надежду
И желанье спастись.
Потерял управление.
Во все стороны
Завертелась земля.
Словно землетрясение,
И словно в бездну
Падаю я.
Но я падаю в небо,
Я лечу!
Сколько холмов и тропинок,
Сколько дорог
Не сумею пройти.
Ветер дует в затылок
И сносит меня
С пути.
А земля словно карта,
И я оставлю на ней
Свой след.
Для тех, кто там будет завтра,
А меня уже
Сегодня нет.
Ведь я падаю в небо,
Я лечу!

(traduzione)

Il paracadute non si è aperto.
Attraversando lo spazio
Sto cadendo.
Il vento soffia dietro la testa,
Uccidere la speranza
E il desiderio di essere salvato.
Perso il controllo.
In tutte le direzioni
La terra girò.
Come un terremoto
E come nell'abisso
Sto cadendo.
Ma sto cadendo nel cielo
Sto volando!
Quante colline e sentieri
Quante strade
non riesco a passare.
Il vento soffia dietro la testa
E mi spazza via
Dal modo.
E la terra è come una mappa,
E me ne andrò
Il tuo marchio.
Per chi ci sarà domani
E già io
Non oggi.
Perché sto cadendo nel cielo
Sto volando!