Traduzione del testo della canzone Forever + a Day - Renata

Forever + a Day (originale)

I don’t know how I made it without you
As soon as you walked in the picture, that’s when I knew
That nobody else could ever hold my heart the way that you do
There’s nothin' left to say but I love you
'Til my last breath, I’ll take your hand and hold it
When I close my eyes for one last time
It’s you I wanna see
When my sunshine turns to darkness, and my blue skies fade to gray
I love you, forever and a day
The way your eyes start to shine in this moonlight
Suddenly, I can see, and they were right
That if you hurry up or take it slow
It’s a truth that when you know, you know
I would’ve never dreamed all those years ago
I’d meet someone that’d make me say
'Til my last breath, I’ll take your hand and hold it
When I close my eyes for one last time
It’s you I wanna see
When my sunshine turns to darkness, and my blue skies fade to gray
I love you, forever and a day
My love for you is as deep as the ocean blue
The way your hand fits right inside mine
It reminds me that our love won’t die
'Cause I was made for you, and you for me
'Til my last breath, I’ll take your hand and hold it
When I close my eyes for one last time
It’s you I wanna see
When my sunshine turns to darkness, and my blue skies fade to gray
I love you, forever and a day
Oh, I love you, forever and a day

(traduzione)

Non so come ho fatto senza di te
Non appena sei entrato nella foto, è stato allora che l'ho capito
Che nessun altro potrebbe mai tenere il mio cuore come fai tu
Non c'è nient'altro da dire se non ti amo
Fino al mio ultimo respiro, ti prenderò la mano e la terrò
Quando chiudo gli occhi per l'ultima volta
È te che voglio vedere
Quando il mio sole si trasforma in oscurità e i miei cieli azzurri svaniscono in grigio
Ti amo, per sempre e un giorno
Il modo in cui i tuoi occhi iniziano a brillare in questo chiaro di luna
All'improvviso, vedo che avevano ragione
Che se ti sbrighi o ce la fai con calma
È una verità che quando lo sai, lo sai
Non avrei mai sognato tanti anni fa
Incontrerei qualcuno che mi farebbe dire
Fino al mio ultimo respiro, ti prenderò la mano e la terrò
Quando chiudo gli occhi per l'ultima volta
È te che voglio vedere
Quando il mio sole si trasforma in oscurità e i miei cieli azzurri svaniscono in grigio
Ti amo, per sempre e un giorno
Il mio amore per te è profondo come il blu dell'oceano
Il modo in cui la tua mano si adatta perfettamente alla mia
Mi ricorda che il nostro amore non morirà
Perché io sono stato creato per te e tu per me
Fino al mio ultimo respiro, ti prenderò la mano e la terrò
Quando chiudo gli occhi per l'ultima volta
È te che voglio vedere
Quando il mio sole si trasforma in oscurità e i miei cieli azzurri svaniscono in grigio
Ti amo, per sempre e un giorno
Oh, ti amo, per sempre e per un giorno