| Land of 1000 Dances (originale) | Land of 1000 Dances (traduzione) |
|---|---|
| Good evening boys and girls, welcome to the Piper Club! | Buonasera ragazzi e ragazze, benvenuti al Piper Club! |
| Welcome boys and girls we’re gonna have a party… come to dance everybody… | Benvenuti ragazzi e ragazze, faremo una festa... venite a ballare tutti... |
| Na na na na na | Na na na na na |
| Do it… | Fallo… |
| na na na na na | na na na na na |
| Do it… | Fallo… |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Come on… | Dai… |
| Let’s do it! | Facciamolo! |
| Na na na na na | Na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| You gotta know how pony… like bony moroney… Do the mashed potato… | Devi sapere come fare il pony... come un idiota ossuto... Fare il purè di patate... |
| do the alligator… Put your hands on your hips… let your back-bone flip… | fai l'alligatore... Metti le mani sui fianchi... lascia che la tua spina dorsale si muova... |
| Do the Watussi… like your Aunty Lucy… | Fai il Watussi... come tua zia Lucy... |
| Let’s try… | Proviamo… |
| Na na na na na | Na na na na na |
| na na na na na na na na na na | na na na na na na na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| No no no no no | No no no no no |
| Na na na na na | Na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Do it… | Fallo… |
| Making love in the alley… with long tall Sally… Twisting with Lucy. | Fare l'amore nel vicolo... con Sally alta e lunga... Torcendo con Lucy. |
| Doing the Watussi… | Facendo il Watussi... |
| Roll over on your back… yeah, I like it like that… | Girati sulla schiena... sì, mi piace così... |
| Do the jerk… watch me work you all… | Fate lo stronzo... guardatemi lavorare tutti voi... |
| That’s right. | Giusto. |
| Na na na na na | Na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| Do it… | Fallo… |
| na na na na na | na na na na na |
| Do it… | Fallo… |
| na na na na… | na na na na… |
| Yeah! | Sì! |
| Come on… | Dai… |
| Na na na na na | Na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Woooo | Woooo |
| Sound is good… oh is good! | Il suono è buono... oh è buono! |
| Come on… | Dai… |
| Yeahh Na na na na na | Sì na na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na. | na na na na. |
| Let’s do it again… | Facciamolo ancora… |
| Na na na na na | Na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Woooo Na na na na na | Woooo Na na na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Na na na na na | Na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na na | na na na na na |
| na na na na… | na na na na… |
| Everything’s all right? | È tutto a posto? |
| Oh yeah! | O si! |
| Thank you and good night… | Grazie e buona notte… |
| the Piper is closed | il Pifferaio è chiuso |
