Traduzione del testo della canzone Love Divine - Rend Collective Experiment

Love Divine (originale)

Love Divine, all love excelling
Joy of heaven, to earth come down
Fix in us Thy humble dwelling
All Thy faithful mercies crown
Jesus, Thou art all compassion
Pure, unbounded love Thou art
Visit us with Thy salvation
Enter every trembling heart
Breathe, oh, breathe Thy loving Spirit
Into every troubled breast
Let us all in Thee inherit
Let us find the promised rest
Take away the love of sinning
Alpha and Omega be End of faith as its beginning
Set our hearts at liberty
Come, Almighty, to deliver
Let us all Thy life receive
Suddenly return and never
Nevermore, Thy temples leave
May we be a blessing to Thee
Serve Thee as Thy hosts above
Pray and praise Thee without ceasing
Glory in Thy perfect love
Finish, then, Thy new creation
Pure and spotless let us be Let us see Thy great salvation
Perfectly restored in Thee
Changed from glory into glory
Till in heaven we take our place
Till we cast our crowns before Thee
Lost in wonder, love and praise

Love Divine (traduzione)

Amore Divino, tutto ama eccellere
Gioia del cielo, scendi sulla terra
Fissa in noi la tua umile dimora
Tutte le tue misericordie fedeli coronano
Gesù, tu sei tutta compassione
Amore puro e illimitato Tu sei
Visitaci con la tua salvezza
Entra in ogni cuore tremante
Respira, oh, respira il Tuo Spirito amorevole
In ogni seno travagliato
Lascia che tutti noi in te ereditiamo
Troviamo il riposo promesso
Porta via l'amore per il peccato
Alfa e Omega sono la fine della fede come inizio
Metti i nostri cuori in libertà
Vieni, Onnipotente, a consegnare
Riceviamo tutta la tua vita
Improvvisamente ritorno e mai più
Mai più, le tue tempie se ne vanno
Possa noi essere una benedizione per Te
Serviti come tuoi padroni di casa sopra
Prega e loda Te incessantemente
Gloria nel tuo amore perfetto
Termina, quindi, la tua nuova creazione
Puri e immacolati siamo facci vedere la tua grande salvezza
Perfettamente restaurato in te
Cambiato da gloria in gloria
Finché in paradiso non prendiamo il nostro posto
Finché non getteremo le nostre corone davanti a Te
Perso nella meraviglia, nell'amore e nella lode