Traduzione del testo della canzone Live It Up - Represent

Live It Up (originale)

To you it’s just the same old story,
nothing in your mind has changed.
Your sustained affinity for suicide,
makes me question your sense of reality.
After all the textbook cases,
the tried and true stories of, not life, but death,
you continue to use yourself up,
with no intentions of stopping until theres nothing left.
Who has to die for you to change your path?
What do you have to lose for you to contemplate your life?
Take a look at it now, because death is so final,
and it doesnt leave much room for alterations.
I dont mean that my life’s the only way to live,
but sometimes you dont seem worthy of the word alive.

(traduzione)

Per te è solo la solita vecchia storia,
nulla nella tua mente è cambiato.
La tua costante affinità per il suicidio,
mi fa mettere in dubbio il tuo senso della realtà.
Dopo tutti i casi da manuale,
le storie provate e vere di, non la vita, ma la morte,
continui a consumarti,
senza alcuna intenzione di fermarsi fino a quando non rimane più nulla.
Chi deve morire per te per cambiare il tuo percorso?
Cosa hai da perdere per contemplare la tua vita?
Dai un'occhiata ora, perché la morte è così definitiva,
e non lascia molto spazio alle modifiche.
Non voglio dire che la mia vita sia l'unico modo per vivere,
ma a volte non sembri degno della parola viva.