Testi di One Chance - Represent

One Chance (originale)

Never thought it’d be so easy
to turn your back and walk away.
Something that held such meaning
has disappeared because you came of age.
Now you could never take it back.
You only get one chance, one time.
Now you could never take it back.
It means fucking nothing, unless it’s for fucking life.
You’d always preach to everyone
who didn’t quite think the same.
But now it’s no fucking surprise
that you gone and thrown it all away.
Now you could never take it back.
You only get one chance, one time.
Now you could never take it back.
It means fucking nothing, unless it’s for fucking life.
One chance, one time, one chance.
It means nothing unless it’s for fucking life

(traduzione)

Non avrei mai pensato che sarebbe stato così facile
a girare le spalle e andarsene.
Qualcosa che avesse un tale significato
è scomparso perché hai raggiunto la maggiore età.
Ora non potresti più riprenderlo.
Hai solo una possibilità, una volta.
Ora non potresti più riprenderlo.
Non significa fottutamente niente, a meno che non sia per la fottuta vita.
Predicheresti sempre a tutti
che non la pensava esattamente allo stesso modo.
Ma ora non è una fottuta sorpresa
che te ne sei andato e hai buttato via tutto.
Ora non potresti più riprenderlo.
Hai solo una possibilità, una volta.
Ora non potresti più riprenderlo.
Non significa fottutamente niente, a meno che non sia per la fottuta vita.
Una possibilità, una volta, una possibilità.
Non significa nulla a meno che non sia per la fottuta vita