Traduzione del testo della canzone Sugrįšiu - Requiem

Sugrįšiu (originale)

Padėk mums sušukuoti plaukus… Aš verkiu…
Palieku tau užbaigti darbus… Išvykstu…
Per daug visu iškeltos galvos… Kaip nekenčiu…
Čia mano turtas, aš jo sargas… Mano turtas TU…
Mes tyliai verksim
Nuleidę galvas, viską keiksim
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim
Tu pasislėpsi, aš surasiu
Galų gale aš tave atleisiu nuo kančių…
Jei nori, būsiu geras tėvas… mūsų vaikų…
Padėk man susikrauti daiktus… aš skubu…
Tik neateik manęs išleisti… man sunku…
Nes aš žinau, mes tyliai verksim…
Nuleidę galvas, viską keiksim
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim
Tu pasislėpsi, aš surasiu
Ir aš tikiu, mes tyliai verksim
Nuleidę galvas viską keiksim
Tu pasislėpsi, aš surasiu…
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim…

Sugrįšiu (traduzione)

Aiutaci a pettinarci i capelli... sto piangendo...
Vi lascio a finire il lavoro... me ne vado...
Troppi avvertimenti... Quanto odio...
Ecco la mia proprietà, io ne sono il custode... La mia proprietà TU...
Piangeremo in silenzio
A testa bassa malediremo tutto
Ma credo che capiremo ancora
Tu ti nascondi, io ti troverò
Alla fine, ti solleverò dalla tua sofferenza...
Se vuoi, sarò un buon padre... per i nostri figli...
Aiutami a fare le valigie... ho fretta...
Solo non venire a lasciarmi... sto attraversando un periodo difficile...
Perché so che piangeremo in silenzio...
A testa bassa malediremo tutto
Ma credo che capiremo ancora
Tu ti nascondi, io ti troverò
E credo che piangeremo in silenzio
Malediremo tutto a testa bassa
Tu ti nascondi, io trovo...
Ma sono sicuro che lo scopriremo comunque...