Traduzione del testo della canzone Why? - Reset

Why? (originale)

Since you were born you watched TV
Cartoons with violence and greed
In your world all that was OK
Your parents never taught you right
From wrong, brother taught you to fight
Now it’s time to show them what you’ve got
Time to show them what you’ve got
An attitude, a fancy car
Your buddies got your back
Your parents' house compared to yours
Looks something like a shack
In your thirty seven guns
The bullets painted red
A simple stare is all it takes
To fill 'em up with lead but
Why, are you acting like you’re someone else?
Why, can’t you stop thinking about yourself
Last friday night you went driving
A stolen car and golden rings
It was something you just had to do
Your little friends the cops caught you
You’re sentenced for a long time
Now tell me what you’re gonna do
In a world where no one cares
Labels I don’t want to wear
I had a dream that i could once walk
Safely in the streets
You’ve got to take it away from me
Why, are you acting like you’re someone else?
Why, can’t you stop thinking about yourself

Why? (traduzione)

Da quando sei nato guardavi la TV
Cartoni animati con violenza e avidità
Nel tuo mondo tutto era OK
I tuoi genitori non ti hanno mai insegnato bene
Dal torto, il fratello ti ha insegnato a combattere
Ora è il momento di mostrare loro quello che hai
È ora di mostrare loro quello che hai
Un atteggiamento, un'auto elegante
I tuoi amici ti danno le spalle
La casa dei tuoi genitori rispetto alla tua
Sembra qualcosa come una baracca
Nelle tue trentasette pistole
I proiettili dipinti di rosso
Basta un semplice sguardo
Per riempirli di piombo ma
Perché, ti comporti come se fossi qualcun altro?
Perché, non riesci a smettere di pensare a te stesso
Lo scorso venerdì sera sei andato alla guida
Un'auto rubata e anelli d'oro
Era qualcosa che dovevi solo fare
I tuoi piccoli amici, i poliziotti, ti hanno beccato
Sei condannato a lungo
Ora dimmi cosa farai
In un mondo in cui non importa a nessuno
Etichette che non voglio indossare
Ho fatto un sogno che una volta avrei potuto camminare
Al sicuro nelle strade
Devi portarmelo via
Perché, ti comporti come se fossi qualcun altro?
Perché, non riesci a smettere di pensare a te stesso