Traduzione del testo della canzone Like a Lamb Among Wolves - Retribution

Like a Lamb Among Wolves (originale)

Born in the fertile Land of Sidon,
You Enchanted all the Heroes
Don’t need weapons, tongue is your blade
Attraction to them all
Forced to leave your country and soul,
King Acab Wants me on his Throne
Where a woman knees her Lord,
Baal is the only God
The price of your wisdom humillates
Those deadly prophets eyes
The cult of their tyrannical Jehovah,
Jehovah
After you revival the natural law,
The voice of your enemy Elias,
Accusing you of pagan and lividness,
Carnivorous they are
He cursed you with a dreadful drought
Elias don’t blame your soil
The Dogs shall devour your blood,
Meat and blood
You were like a lamb
You were like a lamb,
Among Wolves
There’s no evasion
Chased by Jehovah
Asherah, bring the flame to me
Thou shall die as a blackened dream
Tell, why they fear what it’s real
Say, Say, why they follow that monstrosity
Entire Uprising after King falls,
Jehu, the bitch traitor
Assasins wait his sign to kill,
Time to call your gods
Reclused in your palace, they entered your dorm
Dogs will show no mercy
Magificent in letters, written with blood
The Slayer wins for life
Nor your beauty couldn’t save us
Truth will always be in the stars
Jezabel, mother of us
Enemies of the light
The price of your wisdom humillates
Those deadly prophets eyes
The cult of their tyrannical Jehovah,
Jehovah
You were like a lamb
You were like a lamb,
Among Wolves
There’s no evasion
Chased by Jehovah

Like a Lamb Among Wolves (traduzione)

Nato nella fertile Terra di Sidone,
Hai incantato tutti gli eroi
Non hai bisogno di armi, la lingua è la tua lama
Attrazione per tutti loro
Costretto a lasciare il tuo paese e la tua anima,
Re Acab mi vuole sul suo trono
Dove una donna inginocchia il suo Signore,
Baal è l'unico Dio
Il prezzo della tua saggezza umilia
Quegli occhi profetici mortali
Il culto del loro tirannico Geova,
Geova
Dopo aver ravvivato la legge naturale,
La voce del tuo nemico Elia,
Accusandoti di paganità e lividezza,
Sono carnivori
Ti ha maledetto con una terribile siccità
Elias non incolpare il tuo suolo
I cani divoreranno il tuo sangue,
Carne e sangue
Eri come un agnello
eri come un agnello,
Tra i lupi
Non c'è evasione
Inseguito da Geova
Asherah, portami la fiamma
Morirai come un sogno oscurato
Racconta, perché temono ciò che è reale
Dite, dite, perché seguono quella mostruosità
L'intera rivolta dopo la caduta del re,
Jehu, la puttana traditrice
Gli assassini aspettano il suo segnale per uccidere,
È ora di chiamare i tuoi dei
Reclusi nel tuo palazzo, sono entrati nel tuo dormitorio
I cani non mostreranno pietà
Magnifico nelle lettere, scritto con il sangue
La Cacciatrice vince per la vita
Né la tua bellezza non poteva salvarci
La verità sarà sempre nelle stelle
Jezabel, madre di noi
Nemici della luce
Il prezzo della tua saggezza umilia
Quegli occhi profetici mortali
Il culto del loro tirannico Geova,
Geova
Eri come un agnello
eri come un agnello,
Tra i lupi
Non c'è evasione
Inseguito da Geova