| Я молодой, красивый, первый мальчик у своей любимой девочки…
| Sono giovane, bello, il primo maschio della mia adorata ragazza...
|
| Мы с нею самая лучшая, самая честная на целом свете парочка…
| Lei ed io siamo la coppia migliore e più onesta al mondo...
|
| И жизнь — сладкий сон, и вокруг головы моей кружатся звездочки…
| E la vita è un dolce sogno, e le stelle girano intorno alla mia testa...
|
| И я так сильно счастлив, что готов рассудок потерять почти…
| E sono così felice di essere pronto a perdere la testa quasi...
|
| Повяжем лентами мы голубей и выпустим их в алый горизонт!
| Legheremo i piccioni con dei nastri e li libereremo nell'orizzonte scarlatto!
|
| По всем законам баллистической любви раскроем над землёю зонт!
| Secondo tutte le leggi dell'amore balistico, apriamo un ombrello sulla terra!
|
| И нас накроет с головою фейерверков канонады кутерьма!
| E un pasticcio ci coprirà di fuochi d'artificio di cannone!
|
| Скорее, ближе! | Piuttosto, più vicino! |
| Поцелуй меня и дай мне руку! | Baciami e dammi la mano! |
| Я сойду с ума!
| impazzirò!
|
| и я готов остаться здесь, но трубы прозвучали…
| e sono pronto per restare qui, ma le trombe suonavano...
|
| Мать Эдем зовёт.
| Madre Eden sta chiamando.
|
| и я вернусь с победой, а ты испечешь мне сладкий яблочный пирог. | e io ritornerò con vittoria, e tu mi preparerai una dolce torta di mele. |