Traduzione del testo della canzone Hymn Of The 7th Galaxy - Return To Forever

Hymn Of The 7th Galaxy (originale)

You ask me where I’ve been
Earth friend
Searching, searching for the truth
Reaching out listening
Many is the time I’ve held him by the tail
Only to find two feathers left
To show there was a trail
Yes I have been searching
Searching for the truth
Lifting stones, listening
Many is the time I caught him
Locked him in a room
Only to find the curtains waving
In the breeze
Never smile too soon with him my friend
Never smile too soon
I have searched and searched
My earth friend
Running through the centuries
From then till now to eons past
Many is the time he talked me round
We even sat to dine
Only to find he left the room
Before I served the wine
Only to find he left the room
Before I served the wine
Yes, I have been searching
For the truth earth friend
Searching across space, in space, through time
Many of the signs he left quickened my flow
Again to find he left the game
A universe ago
Thank you for asking my dearest earthly friend
But I’m searching not today
Look close — be aware
The answer’s in my eyes
Face to face we met today
And I’m clearing all those lies
Yes, truth and I we met today
He’s closer than you see
The truth is you
The truth is me
Whether here or in the seventh galaxy
The truth is you
The truth is me
Infinity

Hymn Of The 7th Galaxy (traduzione)

Mi chiedi dove sono stato
amico della terra
Cercando, cercando la verità
Allungarsi ascoltando
Molte sono le volte in cui l'ho tenuto per la coda
Solo per trovare due piume rimaste
Per mostrare che c'era un sentiero
Sì, ho cercato
Alla ricerca della verità
Sollevare pietre, ascoltare
Molte sono le volte in cui l'ho beccato
L'ho rinchiuso in una stanza
Solo per trovare le tende che sventolano
Nella brezza
Non sorridere mai troppo presto con lui, amico mio
Non sorridere mai troppo presto
Ho cercato e cercato
Il mio amico terrestre
Correndo attraverso i secoli
Da allora ad oggi fino a eoni passati
Molte sono le volte in cui mi ha parlato
Ci siamo anche seduti a cenare
Solo per scoprire che ha lasciato la stanza
Prima di servire il vino
Solo per scoprire che ha lasciato la stanza
Prima di servire il vino
Sì, ho cercato
Per la verità amica della terra
Ricerca nello spazio, nello spazio, nel tempo
Molti dei segni che ha lasciato hanno accelerato il mio flusso
Ancora una volta per scoprire che ha lasciato il gioco
Un universo fa
Grazie per averlo chiesto al mio carissimo amico terrestre
Ma non sto cercando oggi
Guarda da vicino: sii consapevole
La risposta è nei miei occhi
Faccia a faccia ci siamo incontrati oggi
E sto cancellando tutte quelle bugie
Sì, la verità e io ci siamo incontrati oggi
È più vicino di quanto vedi
La verità sei tu
La verità sono io
Che sia qui o nella settima galassia
La verità sei tu
La verità sono io
Infinito