Traduzione del testo della canzone Try Again - Revaluation

Try Again (originale)

What would you do?
To get to me
What would you say?
To have your way
Would you give up?
Or try again
If I hesitate
To let you in
Now would you be yourself
Or play your role
Tell all the girls
Or keep it low
If I say no
Would you turn away?
Or play me off
Or would you stay, oh, oh
And if at first you don’t succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
Cause if at first you don’t succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again (and again)
I’m in to you
You’re into me
But I can’t let it go
So easily
Not till I see
Whether this could be
Could be eternity
Or just a week
You know our chemistry
Is off the chain
It’s perfect now
But will it change?
This ain’t a yes
This ain’t a no
Just do your thing
We’ll see how it goes
See you don’t wanna throw it all away
I might be shy on the first date
What about the next date?
Huh?
Huh?
Huh?
Huh?
I said you don’t wanna throw it all away
I might be buggin' on the first date
What about the next date?
Huh?
Huh?
Huh?
Huh?
If at first you don’t succeed
Dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
If at first you don’t succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again

Try Again (traduzione)

Cosa faresti?
Per arrivare a me
Cosa vorresti dire?
Per fare a modo tuo
Ti arrenderesti?
Oppure riprova
Se esito
Per farti entrare
Ora saresti te stesso
Oppure recita il tuo ruolo
Dillo a tutte le ragazze
Oppure tienilo basso
Se io dico di no
Ti allontaneresti?
O prendermi in giro
O rimarresti, oh, oh
E se all'inizio non ci riesci
Quindi rispolverati e riprova
Puoi rispolverarlo e riprovare, riprovare
Perché se all'inizio non ci riesci
Puoi rispolverarlo e riprovare
Rispolverati e riprova, riprova (e ancora)
Ci tengo a te
Sei dentro di me
Ma non posso lasciarlo andare
Così facilmente
Non finché non vedo
Se questo potrebbe essere
Potrebbe essere l'eternità
O solo una settimana
Conosci la nostra chimica
È fuori dalla catena
Adesso è perfetto
Ma cambierà ?
Questo non è un sì
Questo non è un no
Fai le tue cose
Vedremo come andrà
Vedi, non vuoi buttare via tutto
Potrei essere timido al primo appuntamento
E il prossimo appuntamento?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Ho detto che non vuoi buttare via tutto
Potrei essere infastidito al primo appuntamento
E il prossimo appuntamento?
Eh?
Eh?
Eh?
Eh?
Se all'inizio non ci riesci
Rispolverati e riprova
Puoi rispolverarlo e riprovare, riprovare
Se all'inizio non ci riesci
Puoi rispolverarlo e riprovare
Rispolverati e riprova, riprova