Traduzione del testo della canzone Poets and Paupers - Revelation

Poets and Paupers (originale)

A noble pursuit is the search for truth
But it brings little earthly gain
And the hatred of those who don’t dare to be different
Can freeze the heart with bitter pain
A vile pursuit is the search for wealth
A status to debase your peers
Green flames burn hot to warm egos
A rot that grows with the years
A lonely pursuit is the search for love
Sincerity now so hard to find
But to reap this reward should be our goal
Forever 'till the ends of time
Some do believe greater wealth is in deeds
That further the mind, heart, and soul
Yet most can’t conceive the true value of self
Just a minuscule part of the whole
To not blend in with the backdrop of sin
Brings on the hate of the masses so cruel
Their mediocrity serves to forge the chains
That bind us drowning in this stagnant pool
Though all of perdition hate the poet
And the majority omits the poor
Neither can deny our salvation
Nor close the perennial door
Society’s outcasts are those with the truth
Individuals in a world of 'the norm'
Shamed into thinking we have no worth
And useless since the day we were born
They tell me I’ve accomplished naught
And sometimes I believe it’s true
Yet all of my endeavors are justly spent
If with these words I reach you

Poets and Paupers (traduzione)

Una nobile ricerca è la ricerca della verità
Ma porta poco guadagno terreno
E l'odio di coloro che non osano essere diversi
Può congelare il cuore con un dolore amaro
Una vile ricerca è la ricerca della ricchezza
Uno stato per svilire i tuoi coetanei
Le fiamme verdi bruciano per riscaldare l'ego
Un marciume che cresce con gli anni
Una ricerca solitaria è la ricerca dell'amore
La sincerità ora è così difficile da trovare
Ma raccogliere questa ricompensa dovrebbe essere il nostro obiettivo
Per sempre fino alla fine dei tempi
Alcuni credono che una maggiore ricchezza sia nei fatti
Che favoriscono la mente, il cuore e l'anima
Eppure la maggior parte non riesce a concepire il vero valore di se stessi
Solo una minuscola parte del tutto
Per non confondersi con lo sfondo del peccato
Porta l'odio delle masse in modo così crudele
La loro mediocrità serve a forgiare le catene
Che ci legano ad annegare in questa pozza stagnante
Sebbene tutta la perdizione odi il poeta
E la maggioranza omette i poveri
Nessuno dei due può negare la nostra salvezza
Né chiudere la porta perenne
Gli emarginati della società sono quelli con la verità
Individui in un mondo di "normalità"
Vergognati nel pensare che non abbiamo valore
E inutile dal giorno in cui siamo nati
Mi dicono che non ho ottenuto nulla
E a volte credo che sia vero
Eppure tutti i miei sforzi sono stati spesi giustamente
Se con queste parole ti raggiungo