Testi di Mdmazing - Reverend and The Makers, Howard Marks

Mdmazing (originale)

Good morning Reverend
It’s uh, Howard Marks calling
Look
You really mustn’t release this track, mate
Or even play it live
You’re glorifying drugs like
You’re saying they’re cool
But don’t forget drugs make people irrational
Drugs make people irrational
Especially those people who don’t take them
Like your mother
So my mum knows about the weed I smoke
It’s the E’s and coke make her mad, y’know
That make her wanna flip and make her smack some blow
Rain and pills and those she knows
My mom says, «son, stop»
But she don’t know about the pills I got
E’s from a geezer make you rock
And you hit the top when the bassline drops
I think I drink too
I think I snort too
I think I smoke too much
And if I sink to my knees I ought to
Get me some hope and such
If we pray, pray, we pray and pray
We pray that it’ll go away
But I can’t help praying that I wish it stays
Oh, we could just get fucked for days
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
My mum don’t know about the E’s I pop, the weed I smoke
She knows but she thieves a lot
So much coke in my nose it can easily rot
Like ya know what I burrow when I see the cops, stop
I’ve got to hide my shit
Before they find my shit
And I don’t wanna loan it to anyone because
I really like my shit
You know, I’m stoned, I’m a sky-high-atrist
So if you’re feeling low, then take a try of this
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
My mum knows about the weed I burn
She’s just lursh, she’s heard the word
Must’ve had a word with a dickie bird
Who told her I’m a junkie
Mum says, «son, please»
I said, «mother, it’s not like I’m diseased»
Every now and then we take a couple of E’s
And get a little funky
I think I drink too
I think I snort too
I think I smoke too much
And if I sink to my knees I ought to
Get me some hope and such
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need
C’mon now, let’s get mashed
Let’s get munt’red, let’s get trashed
Let’s go out and blow some cash
On shit we don’t need

(traduzione)

Buongiorno Reverendo
È uh, Howard Marks chiama
Aspetto
Davvero non devi pubblicare questa traccia, amico
O anche suonarlo dal vivo
Stai glorificando le droghe come
Stai dicendo che sono fantastici
Ma non dimenticare che le droghe rendono le persone irrazionali
Le droghe rendono le persone irrazionali
Soprattutto quelle persone che non li prendono
Come tua madre
Quindi mia mamma sa dell'erba che fumo
Sono le E e la coca cola la fanno impazzire, lo sai
Questo le fa venir voglia di capovolgersi e di farle schiaffeggiare un colpo
Pioggia e pillole e quelle che lei conosce
Mia mamma dice: «figlio, basta»
Ma non sa delle pillole che ho preso
E's da un geezer ti fanno rock
E raggiungi il massimo quando la linea di basso scende
Penso di bere anche io
Penso di sniffare anch'io
Penso di fumare troppo
E se sprofondo fino alle ginocchia, dovrei farlo
Dammi un po' di speranza e cose del genere
Se preghiamo, preghiamo, preghiamo e preghiamo
Preghiamo che se ne vada
Ma non posso fare a meno di pregare che mi auguro che rimanga
Oh, potremmo essere fottuti per giorni
Andiamo ora, diventiamo purè
Diventiamo munt'red, veniamo cestinati
Usciamo e buttiamo un po' di soldi
Di merda non abbiamo bisogno
Andiamo ora, diventiamo purè
Diventiamo munt'red, veniamo cestinati
Usciamo e buttiamo un po' di soldi
Di merda non abbiamo bisogno
Mia mamma non sa della E che pop, l'erba che fumo
Lo sa, ma ruba molto
Tanta coca nel naso che può marcire facilmente
Come se sapessi cosa nascondo quando vedo la polizia, fermati
Devo nascondere la mia merda
Prima che trovino la mia merda
E non voglio prestarlo a nessuno perché
Mi piace molto la mia merda
Sai, sono sballato, sono un artista alle stelle
Quindi se ti senti giù, prova questo
Andiamo ora, diventiamo purè
Diventiamo munt'red, veniamo cestinati
Usciamo e buttiamo un po' di soldi
Di merda non abbiamo bisogno
Andiamo ora, diventiamo purè
Diventiamo munt'red, veniamo cestinati
Usciamo e buttiamo un po' di soldi
Di merda non abbiamo bisogno
Mia madre sa dell'erba che brucio
È solo libidinosa, ha sentito la parola
Deve aver parlato con un uccellino
Chi le ha detto che sono un drogato
La mamma dice: «figlio, per favore»
Dissi: «mamma, non è che io sia malata»
Ogni tanto prendiamo un paio di E
E diventa un po' eccentrico
Penso di bere anche io
Penso di sniffare anch'io
Penso di fumare troppo
E se sprofondo fino alle ginocchia, dovrei farlo
Dammi un po' di speranza e cose del genere
Andiamo ora, diventiamo purè
Diventiamo munt'red, veniamo cestinati
Usciamo e buttiamo un po' di soldi
Di merda non abbiamo bisogno
Andiamo ora, diventiamo purè
Diventiamo munt'red, veniamo cestinati
Usciamo e buttiamo un po' di soldi
Di merda non abbiamo bisogno
Andiamo ora, diventiamo purè
Diventiamo munt'red, veniamo cestinati
Usciamo e buttiamo un po' di soldi
Di merda non abbiamo bisogno
Andiamo ora, diventiamo purè
Diventiamo munt'red, veniamo cestinati
Usciamo e buttiamo un po' di soldi
Di merda non abbiamo bisogno