Traduzione del testo della canzone Tenafly Viper - Revolting

Tenafly Viper (originale)

A tale of drifters
Winos, and a bunch of derelicts
They are soon to meet their fate
And surely it is sick!
The old junkyard is full
Of these pathetic lowlife creeps
Stalking around at night
Acting like a bunch of drunk freaks!
They barely felt it
They’ve all melted!
The drink they choose
That Tenafly Viper booze!
They have lived this long
But now they’re shit out of luck
Because Ed’s got some potent wine
That he’s selling for just a buck!
One sip is all it takes and flesh oozes right down the drain
Allt he homeless guys are melting
And the Viper is to blame!
A bum takes a piss
And then the bastards cut off his dick
They toss it all around the place
And one even gives it a kick!
Some of them are melting fast
Right down in a commode
Others like the fat wino swell up
And then explode!
They barely felt it
They’ve all melted
The drink they choose
That Tenafly Viper booze!

Tenafly Viper (traduzione)

Una storia di vagabondi
Winos e un mucchio di derelitti
Presto incontreranno il loro destino
E sicuramente è malato!
La vecchia discarica è piena
Di questi patetici malviventi si insinua
In giro di notte
Agire come un mazzo di freak ubriachi!
Lo sentivano a malapena
Si sono sciolti tutti!
La bevanda che scelgono
Quell'alcol di Tenafly Viper!
Hanno vissuto così a lungo
Ma ora sono sfortunati
Perché Ed ha del vino potente
Che sta vendendo solo per un dollaro!
Un sorso è tutto ciò che serve e la carne trasuda direttamente nello scarico
Tutti i senzatetto si stanno sciogliendo
E la colpa è della vipera!
Un vagabondo fa una pisciata
E poi i bastardi gli hanno tagliato l'uccello
Lo lanciano dappertutto
E uno gli dà anche un calcio!
Alcuni di loro si stanno sciogliendo velocemente
Proprio in un comò
Altri come il grasso ubriacone si gonfiano
E poi esplodere!
Lo sentivano a malapena
Si sono tutti sciolti
La bevanda che scelgono
Quell'alcol di Tenafly Viper!