Traduzione del testo della canzone Video Vixen - Revolting

Video Vixen (originale)

Her brain was warped
At a very early age
Horror-image avalanche
Of gore and blood-rage
She never fit in
With the rest of the pack
Fright-flick obsession
Was her daily crack!
«Mom and Pop» video stores
Is where she hung out
Drooling over poster art
That was hanging about
She always rented more
Than she could carry home
She suffered badly with
«B-cinematic syndrome!»
She is the VIDEO VIXEN!
She’s out for the kill
Hunting movies in sin
She is the VIDEO VIXEN!
She doesn’t care about you
Let the madness begin!
Her obsessions rose
To an all time high
When her sanity snapped
It meant people would die
She started out slowly
Killing one at a time
More movies meant more death
To absurd levels she’d climb!
Her crime spree continued
From midnight to dawn
Robbing each store
From out of print to pawn
She blasted everybody away with that 45 from her purse
Bringing mayhem to all and spreading her curse!

Video Vixen (traduzione)

Il suo cervello era deformato
In precoce età
Valanga di immagini horror
Di sangue e rabbia
Non si è mai adattata
Con il resto del branco
Ossessione del colpo di fulmine
Era il suo crack quotidiano!
Videoteche «Mamma e Pop».
È dove è uscita
Sbavando sulla locandina
Quello era in giro
Ha sempre affittato di più
Di quello che potrebbe portare a casa
Ha sofferto molto con
«Sindrome del cinema B!»
Lei è la VIDEO VIXEN!
È pronta a uccidere
Film a caccia nel peccato
Lei è la VIDEO VIXEN!
Non le importa di te
Che la follia abbia inizio!
Le sue ossessioni sono aumentate
Al massimo
Quando la sua sanità mentale è venuta meno
Significava che le persone sarebbero morte
Ha iniziato lentamente
Uccidendone uno alla volta
Più film significavano più morte
Salirebbe a livelli assurdi!
La sua follia criminale è continuata
Da mezzanotte all'alba
Derubare ogni negozio
Da fuori stampa a pegno
Ha spazzato via tutti con quel 45 dalla borsa
Portando caos a tutti e diffondendo la sua maledizione!