| Liebe auf Distanz (originale) | Liebe auf Distanz (traduzione) |
|---|---|
| Wir sind uns jedes Mal ein bisschen fremd | Siamo un po' estranei ogni volta |
| Als ob man sich noch gar nicht richtig kennt | Come se non vi conosceste ancora |
| Ich bin in deiner Stadt Tourist | Sono un turista nella tua città |
| Der nie wirklich zuhause ist | che non è mai veramente a casa |
| Doch alles irgendwie besser als getrennt | Ma in qualche modo tutto è meglio che separato |
| Die Wochen zwischendurch sind viel zu lang | Le settimane intermedie sono troppo lunghe |
| Am Telefon, das macht uns nur noch krank | Al telefono, questo ci fa solo ammalare |
| Ich kenne dein’n Alltag nicht | Non conosco la tua vita quotidiana |
| Und wenn du nicht darüber sprichst | E se non ne parli |
| Bleibt er wie deine Sachen in mei’m Schrank | Rimane come le tue cose nel mio armadio |
| Ich sitze stundenlang im Zug | Mi siedo sul treno per ore |
| Und spür' mit jedem Atemzug | E senti ad ogni respiro |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz | Odio il nostro amore a distanza |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz | Ti ho sempre brevemente, ma mai del tutto |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig | La rottura mi sta facendo impazzire |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht | E dov'eri, non te lo chiederò |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz | Odio il nostro amore a distanza |
| Ich steh' seit einer Stunde schon am Gleis | Sono sulla piattaforma da un'ora |
| Die Hände sind am Kaffee eingeeist | Le mani sono congelate sul caffè |
| Die Freund hab’n schon nachgefragt | Gli amici hanno già chiesto |
| Ich hab' für heute abgesagt | Ho cancellato per oggi |
| Ich frage mich, ob uns das mal entzweit | Mi chiedo se questo ci farà a pezzi |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz | Odio il nostro amore a distanza |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz | Ti ho sempre brevemente, ma mai del tutto |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig | La rottura mi sta facendo impazzire |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht | E dov'eri, non te lo chiederò |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz | Odio il nostro amore a distanza |
| Und sonntags sitz' ich neben dir | E la domenica mi siedo accanto a te |
| Und weiß genau, das schaffen wir | E sappi esattamente che possiamo farcela |
| Wir kriegen das schon hin | Gestiremo |
| Und montags werd' ich wieder wach | E lunedì mi sveglio di nuovo |
| Und denk' zu oft darüber nach | E pensarci troppo spesso |
| Weil ich nicht sicher bin | Perché non sono sicuro |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz | Odio il nostro amore a distanza |
| Ich hab' dich immer kurz, aber nie ganz | Ti ho sempre brevemente, ma mai del tutto |
| Die Trennung macht mich wahnsinnig | La rottura mi sta facendo impazzire |
| Und wo du warst, das frag' ich nicht | E dov'eri, non te lo chiederò |
| Ich hasse unsre Liebe auf Distanz | Odio il nostro amore a distanza |
Traduzione del testo della canzone Liebe auf Distanz - Revolverheld
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Liebe auf Distanz , di -Revolverheld
Nel genere:Поп
Data di rilascio:12.04.2018
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: