| Es war eine wunderschöne Mondnacht
| Era una bella notte di luna
|
| Und ich spazierte allein zwischen verträumten Haziendas
| E ho camminato da solo tra haciendas sognanti
|
| Plötzlich hörte ich das klagende Weinen eines jungen Mädchens
| Improvvisamente ho sentito il pianto lamentoso di una ragazza
|
| Lalala…
| Lalla…
|
| Erzähl doch keine Märchen Gonzales
| Non raccontare le favole di Gonzales
|
| Was hast Du Dir nur ausgedacht
| Cosa hai appena inventato
|
| Du hast bestimmt auch heute wieder
| Sicuramente hai di nuovo oggi
|
| Eine Dummheit gemacht
| fatto una cosa stupida
|
| Denn ungefähr seit gestern Abend
| Perché da circa ieri sera
|
| Da flüstert jeder in der Stadt
| Tutti in città sussurrano
|
| Das eine schöne Señorita
| Che bella senorita
|
| Dein wildes Herz verzaubert hat
| Ha incantato il tuo cuore selvaggio
|
| Speedy Gonzales, Du tust mir so leid
| Speedy Gonzales, mi dispiace tanto per te
|
| Speedy Gonzales
| Svelto Gonzalez
|
| Speedy Gonzales
| Svelto Gonzalez
|
| Wann wirst Du endlich mal gescheit?
| Quando diventerai finalmente intelligente?
|
| Aber glaube mir, ich habe doch nur aus der Stadt
| Ma credimi, sono solo fuori città
|
| Ein paar Tortillas und Cerveza geholt
| Ho delle tortillas e cerveza
|
| Lalala…
| Lalla…
|
| Denn diese schöne Señorita
| Perché questa bella senorita
|
| Das wissen alle ganz genau
| Lo sanno tutti molto bene
|
| Ist schon seit viele vielen Jahren
| È stato per molti molti anni
|
| Des Catcher-Königs Ehefrau
| La moglie del Re Cacciatore
|
| Und wenn durch Zufall dieser Riese
| E se per caso questo gigante
|
| Von dieser Liebe was erfährt
| Da questo amore impara cosa
|
| Da kann ich Dir schon jetzt versprechen
| Ve lo posso già promettere
|
| Dass man nie wieder von Dir hört
| Che non ti sentiremo mai più
|
| Speedy Gonzales
| Svelto Gonzalez
|
| Speedy Gonzales
| Svelto Gonzalez
|
| Du tust mir so leid
| Mi dispiace tanto per te
|
| Speedy Gonzales
| Svelto Gonzalez
|
| Speedy Gonzales
| Svelto Gonzalez
|
| Wann wirst Du endlich mal gescheit?
| Quando diventerai finalmente intelligente?
|
| Glaub mir doch, ich habe wirklich aus der Stadt
| Credimi, sono davvero fuori città
|
| Nur etwas Tortillas und Cerveza geholt
| Ho appena preso delle tortillas e della cerveza
|
| Lalala… | Lalla… |