Traduzione del testo della canzone Pinokio - REZ

Pinokio (originale)

اسمم پینوکیوس میخوام آدم بشم
کاش میشد اینو یادم بدن
بابام پدر ژپتویِ نجار
کلی کار کرد ، حدودِ شصت سال
ولی هنو درگیره برا پولِ خونه
در حالی که پسرش هرروز تو خیابونه
برا بابام زندگی سخت
برا من فقط زنده موندن آسونه
با جینا دادیم مدرسه رو پیچ
یاد گرفتیم یاد میدن توش هیچ
شاید بپرسی تو کَلّم چیست
یکم دقت کُن خودت میبینی چوبیست
کلاه کج قرمز نیو اراست
تیشرت سفید به تن ، کفشا آدیداس
با گربه نره ریختیم طرحی خاص
بپیچونیم از روباهه چنّ تا الماس
تویِ شهر شهره بازی همه خرنُ من خودمم
بار نمیبرم ، وقتی تو صفِ کاهُ یونجه موندم من جنسِ تقلبی نمیخرم
پولُ کاشتم پول در اومده
هر دو بخشِ مغزم رو در اومده
از این وره شهر تا اون ور ردّه پام هس
خوراکمم سره صبح کلّه پاچس
…یک دست…
میکروفون روگوش هدفون
خدام توش میگه که بیتُ حسّ کُن
واسه هدایتم فرشته مهربونُ فرستاد
ولی رو زمین گرفتنش گشتِ ارشاد
این ینی کمک از غیب هیچی
کاغذ بشی سروکارت با قیچی
نصفش کن ، نصف من نصف تو
کجاییم وسطِ جنگل ؟
اِستُپ

Pinokio (traduzione)

Mi chiamo Pinocchio, voglio essere un uomo
Vorrei poterlo ricordare
Mio padre è il padre di Jeptoy il carpentiere
Ha lavorato per circa sessant'anni
Ma è ancora coinvolto nel pagamento della casa
Mentre suo figlio è per strada tutti i giorni
La vita è dura per mio padre
È facile per me sopravvivere
Abbiamo rovinato la scuola con Gina
Abbiamo imparato a non imparare nulla
Potresti chiedere cosa c'è nella parola
Fai attenzione, vedrai che è legno
Il cappello rosso ricurvo è New Era
Maglietta bianca, scarpe Adidas
Abbiamo realizzato un disegno speciale con un gatto maschio
Passiamo dalla volpe al diamante
Nella famosa città dei giochi, sono me stesso
Non carico, non compro roba falsa quando sono nella fila del pagliaio
Ho piantato soldi, i soldi sono usciti
Entrambe le parti del mio cervello sono state rimosse
C'è un sentiero da questo lato della città a quel lato
Il mio cibo al mattino è kole paches
…Non miscelato…
Microfono per cuffie
Dio ti dice di sentirlo
Ha mandato un angelo gentile a guidarmi
Ma portarlo a terra è diventato una guida
Questo è un aiuto dall'invisibile
Tagliare la carta con le forbici
Taglialo a metà, metà per me e metà per te
Dove siamo in mezzo alla foresta?
fare un passo