Traduzione del testo della canzone Manimal - Rhyme

Manimal (originale)

KEEP CALM AND TAKE A LISTEN
DARK HOWLINGS BRIDGE THE DISTANCE
RUN THROUGH THE CONCRETE JUNGLE AND DON’T LOOK BACK
SAME NEVERENDING CYCLE
MEN EAT MEN TO SURVIVE
BEFORE THEY COME AND GET YA
TELL ME ARE YOU MAN OR ANIMAL?
CALL ME FIND THE ENEMY WITHIN
SAFE IN YOUR SKIN
PRAISE THE CHASE AND BREAK THE CHAINS
SOME THINGS INCITE REACTION
SOME THINGS DON’T NEED NO RIGHT
TO BE THE LAST MAN STANDIN'
YOU GOTTA UNLEASH THE ANIMAL
TAKE UP WHAT YOU CAN CARRY
AND SHRED AWAY THE REST
MAKE A VOW WITH A PACK OF WOLVES BUT TRUST NO ONE
CALL ME FIND THE ENEMY
WITHIN SAFE IN YOUR SKIN
PRAISE THE CHASE AND BREAK THE CHAINS
SOME THINGS INCITE REACTION
SOME THINGS DON’T NEED NO RIGHT
TO BE THE LAST MAN STANDIN'
YOU GOTTA UNLEASH THE ANIMAL
IT’S JUST IN HUMAN NATURE DYING STANDING ON YOUR TOES
NO CIVIL AGGREGATION
THE MODERN MAN GOES BACK TO WOLF

Manimal (traduzione)

MANTENETE LA CALMA E FATEVI ASCOLTARE
SCURI ULULATI COLMANO LA DISTANZA
CORRI ATTRAVERSO LA GIUNGLA DI CEMENTO E NON GUARDARTI INDIETRO
STESSO CICLO INFINITO
GLI UOMINI MANGIANO GLI UOMINI PER SOPRAVVIVERE
PRIMA CHE VENGANO A PRENDERTI
DIMMI SEI UOMO O ANIMALE?
CHIAMAMI TROVA IL NEMICO DENTRO
SICURO NELLA TUA PELLE
LODA L'INSEGUIMENTO E SPEZZA LE CATENE
ALCUNE COSE INCITANO LA REAZIONE
ALCUNE COSE NON HANNO BISOGNO DI ALCUN DIRITTO
PER ESSERE L'ULTIMO UOMO IN ARRIVO
DEVI LIBERARE L'ANIMALE
PRENDI QUELLO CHE PUOI PORTARE
E DISTRUGGI IL RESTO
FAI UN VOTO CON UN BRUCCO DI LUPI MA NON FIDARTI DI NESSUNO
CHIAMAMI TROVA IL NEMICO
AL SICURO NELLA TUA PELLE
LODA L'INSEGUIMENTO E SPEZZA LE CATENE
ALCUNE COSE INCITANO LA REAZIONE
ALCUNE COSE NON HANNO BISOGNO DI ALCUN DIRITTO
PER ESSERE L'ULTIMO UOMO IN ARRIVO
DEVI LIBERARE L'ANIMALE
È SOLO NELLA NATURA UMANA MORIRE IN PIEDI IN PUNTA DEI PIEDI
NESSUNA AGGREGAZIONE CIVILE
L'UOMO MODERNO TORNA AL LUPO