| whatyoudo
| ciò che fai
|
| Whatyoudo whatyoudo
| Quello che fai quello che fai
|
| Whatyoudo whatyoudo
| Quello che fai quello che fai
|
| Whatyoudo whatyoudo
| Quello che fai quello che fai
|
| Whatyoudo whatyoudo
| Quello che fai quello che fai
|
| Whatyoudo whatyoudo
| Quello che fai quello che fai
|
| Whatyoudo whatyoudo
| Quello che fai quello che fai
|
| Whatyoudo whatyoudo
| Quello che fai quello che fai
|
| True being on the shelf
| Il vero essere sullo scaffale
|
| Health is but a spell
| La salute non è che un incantesimo
|
| Spoken
| Parlato
|
| (word)
| (parola)
|
| True being on the shelf
| Il vero essere sullo scaffale
|
| Health is but a spell
| La salute non è che un incantesimo
|
| Spoken
| Parlato
|
| (word)
| (parola)
|
| What you do, 2nd person
| Cosa fai, 2a persona
|
| Fused:
| Fuso:
|
| Narrative tools
| Strumenti narrativi
|
| discarded verse in waste bin pools
| versetto scartato nelle piscine dei bidoni dei rifiuti
|
| Heart murmur upon the breast stroke
| Soffio cardiaco durante l'ictus al seno
|
| Beneath the ribs he spoke them
| Sotto le costole le ha pronunciate
|
| Blood pumped notes
| Note pompate dal sangue
|
| Clots blotted hemoglobin
| I coaguli hanno macchiato l'emoglobina
|
| Ceased speech only open for refusing claims (impotent)
| Discorso interrotto aperto solo per il rifiuto di affermazioni (impotente)
|
| local to the consciousness of slowed love potions
| locale alla coscienza delle pozioni d'amore rallentate
|
| But let him see
| Ma fagli vedere
|
| The possibility
| La possibilità
|
| Without the shell
| Senza il guscio
|
| Mentally, physically
| Mentalmente, fisicamente
|
| And let him be
| E lascialo stare
|
| What he wants
| Cosa vuole
|
| When he’s free
| Quando è libero
|
| Shit
| Merda
|
| But a walk throughout the park
| Ma una passeggiata nel parco
|
| His wish alone
| Solo il suo desiderio
|
| Glued to cathode
| Incollato al catodo
|
| Hoop dreams of pre-kissed prince toad:
| Hoop sogna il rospo principe pre-baciato:
|
| Master of his chiefdom
| Padrone del suo dominio
|
| Seen some
| Ne ho visti alcuni
|
| Most illusory
| Il più illusorio
|
| Province where his heart rung, tongue
| Provincia dove il suo cuore risuonava, lingua
|
| Wrung sponge, squeezed
| Spugna strizzata, strizzata
|
| At shy 12 ‘yo rhythm
| Al ritmo timido di 12 anni
|
| Shards, myself, I
| Frammenti, me stesso, io
|
| Coat hanger to attach
| Appendiabiti da attaccare
|
| Lay rest, my sides
| Riposati, i miei fianchi
|
| To be dealt
| Da trattare
|
| Without stealth
| Senza furtività
|
| Bleeding heart
| Cuore sanguinante
|
| To be felt
| Da sentire
|
| Memories, welts
| Ricordi, punti deboli
|
| To be felt
| Da sentire
|
| True being on the shelf
| Il vero essere sullo scaffale
|
| Health is but a spell
| La salute non è che un incantesimo
|
| Spoken
| Parlato
|
| (word)
| (parola)
|
| True being on the shelf
| Il vero essere sullo scaffale
|
| Health is but a spell
| La salute non è che un incantesimo
|
| Spoken
| Parlato
|
| (word) | (parola) |