Traduzione del testo della canzone Global Backfire - Forelock, Arawak

Global Backfire (originale)

Look out a mi window yute dem fighting fi dem freedom still unknown who’s
maneuvering dis kingdom
tell dem we haffi mute dis world a lyers first of all di false prayer a and
society vimpires
me nah let dem give me suffer every day I getting tuffer
yess a blaze it up mi fyah stronger dan a candle snuffer
word me a go write down inna row
I man a nah clone from me born and grow no one let me down that’s why I sing so
Everyday me a try fi move my self out a di scheme ye ye yeeeeh
Everyday a step away the dream mi woulda live ye ye yeeee
We fall in to a
Globally backfire me say Global back fire
we all living in a
Global backfire me say global back fire
How long we’ve been living inna land
where it hard to overstand
ka weh you smart you gonna banned
that’s why me start shouting as a rebel
tune it up di level a di lirical devil yeh
we cyaan have da same opportunities
truth it is not at all about abilities yeh
dem know how to speak
how fi trick we easy and
when you try refuse it dem drive you crazy
Move out a di system
it ah treat you like a victim
nevah lost na hope
time fi stop dem trick we
step out a di slavery
whola a lyrics full a bravery
inna mi flow
quick you get the meaning
Me nah need fi tell no secret
buss a blank if unno leaving
start your trip if you nah did yet
revolutionary teachings
walking on your journey
from di night till a morning
take your time now
me talk ‘bout a global warning

Global Backfire (traduzione)

Guarda fuori da una mi finestra yute dem che combatte fi dem libertà ancora sconosciuto chi è
manovrare il regno
di' a dem che haffi mute dis world a lyers prima di tutto di falsa preghiera a e
vimpiri della società
me nah lascia che dem mi dia soffrire ogni giorno che ottengo tuffer
sì, una fiammata, mi fyah più forte e uno sniffatore di candele
dimmi un vai a scrivere riga interna
Ho un clone da me nato e cresciuto nessuno mi ha deluso ecco perché canto così
Ogni giorno provo a spostarmi fuori da uno schema ye yeeeeh
Ogni giorno a un passo il sogno mi vivrei ye ye yeeee
Rientriamo in a
A livello globale mi si ritorce contro, diciamo a livello globale, si ritorce contro
viviamo tutti in a
Si ritorce contro a livello globale, diciamo che si ritorce contro a livello globale
Da quanto tempo viviamo in una terra interna
dove è difficile ignorare
ka weh sei intelligente, bandirai
ecco perché inizio a gridare come un ribelle
sintonizzalo di livello a di diavolo lirico yeh
noi ciano abbiamo le stesse opportunità
in verità non si tratta affatto di abilità, sì
dem sanno come parlare
come ci inganniamo facilmente e
quando provi a rifiutarlo, ti fai impazzire
Esci da un sistema
ti tratta come una vittima
nevah ha perso na speranza
tempo fi stop dem ingannare noi
uscire da una di schiavitù
tutta una testi pieni di un coraggio
inna mi flusso
presto capisci il significato
Non ho bisogno di non dire segreti
buss a vuoto se non parte
inizia il tuo viaggio se non l'hai ancora fatto
insegnamenti rivoluzionari
camminando nel tuo viaggio
da di notte fino a mattina
prenditi il ​​tuo tempo ora
mi parliamo di un avvertimento globale