Traduzione del testo della canzone Alone Inside - Rich Kids On LSD

Alone Inside (originale)

People all around, alone inside
the fear I hide sticks to my mind.
And time will tell how sadness dwells
A fixtured scowl inlays my face I frown
while putting all things down
The lowliest of men know prejudice a friend
Afraid they’ll find the ones they hate most are more like them
People always tellin me about things in life they never see
They blame the people on the streets for what happens to be
When all they want is sympathy to justify what they believe
Taking the quickest way out, avoiding things
Good and bad to all life’s things
Good is just last to be seen
We’re human beings
Good friends come and acquaintances go
Day to day we see the way the hate breeders loathe an open mind
Just want to flow through life and party with my friends
Don’t need no enemies the world provides enough!

Alone Inside (traduzione)

Persone tutt'intorno, sole dentro
la paura che nascondo si attacca alla mia mente.
E il tempo dirà come abita la tristezza
Un cipiglio fisso intarsia la mia faccia che cipiglio
mentre metti giù tutte le cose
Il più umile degli uomini conosce il pregiudizio come un amico
Temendo di scoprire che quelli che odiano di più sono più simili a loro
Le persone mi parlano sempre di cose della vita che non vedono mai
Incolpano le persone per le strade per quello che succede
Quando tutto ciò che vogliono è simpatia per giustificare ciò in cui credono
Prendendo la via d'uscita più veloce, evitando le cose
Bene e male per tutte le cose della vita
Il bene è solo l'ultimo a essere visto
Siamo esseri umani
I buoni amici vengono e i conoscenti vanno
Ogni giorno vediamo il modo in cui gli allevatori di odio detestano una mente aperta
Voglio solo scorrere la vita e festeggiare con i miei amici
Non hai bisogno di nemici, il mondo ne fornisce abbastanza!