Traduzione del testo della canzone Blocked Out - Rich Kids On LSD

Blocked Out (originale)

Ohhhh… Block Out!
There’s really something crazy happenin'
All across this land
A feeling of toleration
To what we can stand
Everyday we accumulate
A brand new disease
Yet even with all our own problems
We shit on our scene
And even now I almost feel helpless
About being free
It’s not whether or not I can stand,
But who’ll stand by me?
There still ain’t a mag or a zine
On the streets today
Without some critic to answer
About what we say.
So be careful what you’re reading
Opinions indifferent and misleading
The one communication that has ceased to be taken away
With reach unmistaken about real situations today!
So blocked out all the phony people
Blocked out, the trash that you read
Blocked out, the shit on TV
It’s not what you see but just what you’ll believe!
So you can block out, all the phony people
Block out, the trash that you read
Block out, the shit on TV
It’s not what you see but just what you’ll believe!
Block out

Blocked Out (traduzione)

Ohhhh... Blocca!
Sta succedendo davvero qualcosa di pazzesco
In tutta questa terra
Un senso di tolleranza
A ciò che possiamo sopportare
Ogni giorno accumuliamo
Una malattia nuova di zecca
Eppure anche con tutti i nostri problemi
Abbiamo merda sulla nostra scena
E anche ora mi sento quasi impotente
Sull'essere liberi
Non è se posso sopportare o meno,
Ma chi mi starà accanto?
Non c'è ancora una rivista o una rivista
Per le strade oggi
Senza qualche critico a cui rispondere
Su ciò che diciamo.
Quindi fai attenzione a ciò che stai leggendo
Opinioni indifferenti e fuorvianti
L'unica comunicazione che ha smesso di essere portata via
Con portata inconfondibile su situazioni reali oggi!
Quindi bloccato tutte le persone false
Bloccato, la spazzatura che leggi
Bloccato, la merda in TV
Non è ciò che vedi, ma solo ciò in cui crederai!
Quindi puoi bloccare tutte le persone false
Blocca la spazzatura che leggi
Blocca, la merda in TV
Non è ciò che vedi, ma solo ciò in cui crederai!
Bloccare