Traduzione del testo della canzone Berserker - Richard

Berserker (originale)

I can’t lose my passion
I can’t lose my wisdom
I want to save the animals
I want to save the children
I can’t save myself anymore
I’m drowned in this vision
Can’t switch my perspective
These people all know that I’m different
I chase my ambition
The sky has no limit
The universe is where I’m living
Fuck a division
I respect all religion
I’m in love with all pigment
I hope you all listen
Go begin the mission
Don’t just sit down
Everybody go see the world all around
Little berserker don’t frown
Can’t be a shade when the grey clouds sprout
Maybe I’m a piece of shit, addict of isolation
I don’t fear a single guy in this united nation
I can look you in your eyes and tell you what your fate is
You gon' rot right to the core, no need for a cremation
Tell me what you’re talking 'bout, can’t hear a single thing
All these pills crunch in my mouth
Always feeling sorry and I’m steady walking with a pout
Always feeling sickly like I’m the mothafuckin' gout
It’s been about an hour, I need more drugs now
Got another boot up, I’m not coming out the house
If it ain’t about the fettuccine shut your whore mouth
I got voices in my head, I’m not speaking to you clowns
Not at all
Don’t just sit down
Everybody go see the world all around
Little berserker don’t frown
Can’t be a shade when the grey clouds sprout

(traduzione)

Non posso perdere la mia passione
Non posso perdere la mia saggezza
Voglio salvare gli animali
Voglio salvare i bambini
Non riesco più a salvarmi
Sono annegato in questa visione
Non riesco a cambiare prospettiva
Queste persone sanno tutte che sono diverso
Inseguo la mia ambizione
Il cielo non ha limiti
L'universo è dove vivo
Fanculo una divisione
Rispetto tutte le religioni
Sono innamorato di tutti i pigmenti
Spero che ascoltiate tutti
Vai inizia la missione
Non limitarti a sederti
Andate tutti a vedere il mondo tutt'intorno
Il piccolo berserker non si acciglia
Non può essere un'ombra quando spuntano le nuvole grigie
Forse sono un pezzo di merda, dipendente dall'isolamento
Non temo un solo ragazzo in questa nazione unita
Posso guardarti negli occhi e dirti qual è il tuo destino
Non marcirai fino al midollo, non c'è bisogno di una cremazione
Dimmi di cosa stai parlando, non riesco a sentire una sola cosa
Tutte queste pillole scricchiolano nella mia bocca
Mi sento sempre dispiaciuto e continuo a camminare con il broncio
Mi sento sempre male come se fossi il fottuto gotta
È passata circa un'ora, ora ho bisogno di più droghe
Ho un altro avvio, non esco di casa
Se non si tratta delle fettuccine, chiudi quella bocca da puttana
Ho delle voci nella mia testa, non sto parlando con voi pagliacci
Affatto
Non limitarti a sederti
Andate tutti a vedere il mondo tutt'intorno
Il piccolo berserker non si acciglia
Non può essere un'ombra quando spuntano le nuvole grigie