Traduzione del testo della canzone Pray - Richard Jansen, Vandal, Qbe

Pray (originale)

They say the sun don’t shine forever
I say yeah
That’s why i gotta put in that work
They say the moon gonn rise
And the darkness come by
They expecting me to stop all the work
I say you outta your mind
I got a mind that’s design
Tougher than alligator skin
Sharper than porcupines
Feed off all the negativity
Living life i got 9 lives with me
Pray before i go to sleep that i see the morning
Enemies wishing the opposite, they stay dreaming
Matter of fact, i get too bored
No actions, just cheap talk
So i pop a bottle, smoke a cigarette
Watch everyone of them eat dirt
They don’t realize, the beast that i am
Stay sleeping on me man, get the rest while you can
I’m on that underdog stance while i put the work in
Till i drop the hottest album lion city ever seen
Amen
If i should lose all that i have today
Just know that i tried
Ain’t no regrets for the things i did
No risks, no prize
Look how we came from nothing
Guess we all here for a reason
Blessings on blessings, no evil shall befall me
I will pray
It’s time to put our intentions to good use
I know that you consume but it’s about what you produce
Mad juice in the scene when I roll up
So I plant seeds to succeed when they grow up
And i’ma show up when you need me the most
Motivated by the freedom to post
Let me be the host and provide the guide on your journey
I got your back so there’s no need to worry
The only meaning to the meaning in life
Is your purpose and what you do with your life
No regrets just bets on the risks you take
The only checks that matter are on the lists that you make
Make it count
If i should lose all that i have today
Just know that i tried
Ain’t no regrets for the things i did
No risks, no prize
Look how we came from nothing
Guess we all here for a reason
Blessings on blessings, no evil shall befall me
I will pray
Pray tell, who you pray to?
Ain’t no prelude, life the only thing here that stay true
True.
So put your hands down, ain’t no handouts
You gotta pay dues to get paid out (hah)
Either you fade in or you fade out (hah)
Better make your mark before you laid out brah
So wish well, but fuck a wishing well
Save your coins for yourself in this citadel
If i should lose all that i have today
Just know that i tried
Ain’t no regrets for the things i did
No risks, no prize
Look how we came from nothing
Guess we all here for a reason
Blessings on blessings, no evil shall befall me
I will pray
If i should lose all that i have today
Just know that i tried
Ain’t no regrets for the things i did
No risks, no prize
Look how we came from nothing
Guess we all here for a reason
Blessings on blessings, no evil shall befall me
I will pray

(traduzione)

Dicono che il sole non splende per sempre
Dico di sì
Ecco perché devo impegnarmi in quel lavoro
Dicono che la luna sorgerà
E l'oscurità passa
Si aspettano che interrompa tutto il lavoro
Dico che sei fuori di testa
Ho una mente che è design
Più resistente della pelle di alligatore
Più nitido dei porcospini
Nutri tutta la negatività
Vivere la vita ho 9 vite con me
Prega prima di andare a dormire che vedo il mattino
I nemici che desiderano il contrario, continuano a sognare
In effetti, mi annoio troppo
Nessuna azione, solo chiacchiere a buon mercato
Quindi preparo una bottiglia, fumo una sigaretta
Guarda che tutti loro mangiano terra
Non si rendono conto, la bestia che sono
Resta a dormire su di me amico, riposati finché puoi
Sono su quella posizione di perdente mentre lavoro
Finché non lascerò cadere l'album più hot della città del leone mai visto
Amen
Se dovessi perdere tutto ciò che ho oggi
Sappi solo che ci ho provato
Non ci sono rimpianti per le cose che ho fatto
Nessun rischio, nessun premio
Guarda come siamo venuti dal nulla
Immagino che siamo tutti qui per un motivo
Benedizioni su benedizioni, nessun male mi accadrà
Pregherò
È ora di mettere a frutto le nostre intenzioni
So che consumi, ma si tratta di ciò che produci
Succo pazzo nella scena quando arrotolo
Quindi pianto i semi per avere successo quando crescono
E io verrò quando hai più bisogno di me
Motivato dalla libertà di pubblicare
Lascia che sia l'host e fornisca la guida durante il tuo viaggio
Ti ho coperto le spalle, quindi non c'è bisogno di preoccuparsi
L'unico significato per il significato nella vita
È il tuo scopo e cosa fai della tua vita
Nessun rimpianto, solo scommesse sui rischi che corri
Gli unici controlli che contano sono sugli elenchi che fai
Fallo valere
Se dovessi perdere tutto ciò che ho oggi
Sappi solo che ci ho provato
Non ci sono rimpianti per le cose che ho fatto
Nessun rischio, nessun premio
Guarda come siamo venuti dal nulla
Immagino che siamo tutti qui per un motivo
Benedizioni su benedizioni, nessun male mi accadrà
Pregherò
Per favore, dimmi, a chi preghi?
Non è un preludio, la vita è l'unica cosa qui che rimane vera
VERO.
Quindi metti giù le mani, non ci sono dispense
Devi pagare le quote per essere pagato (hah)
O svanisci in entrata o svanisci (hah)
Meglio lasciare il segno prima di stendere brah
Quindi desideri bene, ma fanculo un pozzo dei desideri
Risparmia le tue monete in questa cittadella
Se dovessi perdere tutto ciò che ho oggi
Sappi solo che ci ho provato
Non ci sono rimpianti per le cose che ho fatto
Nessun rischio, nessun premio
Guarda come siamo venuti dal nulla
Immagino che siamo tutti qui per un motivo
Benedizioni su benedizioni, nessun male mi accadrà
Pregherò
Se dovessi perdere tutto ciò che ho oggi
Sappi solo che ci ho provato
Non ci sono rimpianti per le cose che ho fatto
Nessun rischio, nessun premio
Guarda come siamo venuti dal nulla
Immagino che siamo tutti qui per un motivo
Benedizioni su benedizioni, nessun male mi accadrà
Pregherò