Traduzione del testo della canzone 6 MC's (Feat. Promoe, Vandal, Freestyle And Weapon X ) - Too Phat, Promoe, Vandal

6 MC's (Feat. Promoe, Vandal, Freestyle And Weapon X ) (originale)

From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
It’s a meeting of the minds
To ease the turmoil
360 degrees
Around the earth’s soil
Verse 1 (Joe Flizzow- Too Phat, Malaysia)
Yo, Joe Flizzow
First to go on this track
Transcending continents
Who better
To hold it down for Malaysia?
Ain’t no argument
I’m eloquent
With my words
And linguistics that I abuse
MC’s wanna bite
But still got on
Some loose baby tooth
My rhymes so hot
We got fire blankets
In the vocal booth
Producers with extinguishers
To put out the blaze
When I’m on the loose
I’m rolling with the best
Meeting of the minds
Not a contest
Evoking MC’s around the globe
With finesse and skills God blessed
From KL
But a hungry MC
Like I was from Budapest
Too Phat to go on diet
Toe to toe with Joe is ludicrous
Don’t fool with this
You know we fly
Like a stewardess
Impressing pure hip-hop purists
In every single metropolis
Don’t step to this listen
Rubbish we don’t utter
Got to stop the hating
Unite us and start working together
So keep it butter
We’ll kick it hotter
Than your average MC
They’ll flee
We’ll make 'em stutter
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
It’s a meeting of the minds
To ease the turmoil
360 degrees
Around the earth’s soil
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
We spit sick and fabulous
First class MCing
Promoe from Sweden
Who the tighest European?
Verse 2 (Promoe- Loop Troop, Sweden)
'Cause I look so good
Your first thought is
Somebody else
Must’ve wrote this
But no ish
It’s like God comin' down
To the pen when I rip it
God comin' out my mouth
When I spit it
God comin' out the sleeve
When you break out the record
Put it on your turntable
Instant connection
From me to you
With infinite love
Music must’ve been
Sent from above
To free the people
And treat them equal
Make us humble
'Cause only the meek will
Inherit the earth
And perish the dirt
Righteousness will cover the world
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
It’s a meeting of the minds
To ease the turmoil
360 degrees
Around the earth’s soil
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring you delicacies
Next up
I believe that’s Vandal
Light 'em up
Blow 'em out
Like a candle
Verse 3 (Vandal- SMC, Canada)
I’m certified, kid
It’s over when your mic drops
'Cause I can tangle
With the focus of a Cyclops
Battering beats
Is more than just a hobby
I’m godly
And ain’t nobody
Ever gonna stop me
My form’s like karate
Freestyle is infinite
My mind’s a temple
I reside in its pyramid
I know ya' hearing it
I feel your attention
Your thirst quenching
From the words
I’m inventing
The first sentient
That the earth’s gonna mention
When it comes to this worldwide
Hip-hop connection
Vandal representin'
SMC with Too Phat
Making everybody
In the place
Say true that
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
It’s a meeting of the minds
To ease the turmoil
360 degrees
Around the earth’s soil
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
We got one DJ
Bringin' the delicacies
Smooth on the cut
And guaranteed
To amaze ya'
DJ T-Bone
Straight from Malaysia
Verse 4 (Freestyle- Brooklyn, USA)
The game’s cold
So I’m forced to boil it
Ain’t here to spoil it
Aluminium rap
Niggas’ll foil it
Same ish
Different toilet
But as I counterstrike
This be a day of defeat
You’ll need to
Install cheats or retreat
Couldn’t be beat
If I was drums in Africa for wax
Crack the manufacturer
My caliber’s
Equipped with silencers
Hush the massacre
Toxins hit you
Wit' da' force of 40 oxen
My concoction’s
Leavin' you without no options
No need for introduction
Let yo' body feel the groove
Turn ya' back
And I’ll react
You’ll need my mic
Surgically removed
My ish’s off da' wall
Like pictures of my ex
Flip styles like Rolodex
Get a grip like solo sets, haha
Don’t bother testin'
My determination
It could lead
To your termination
Somebody pass me
My medication
This dedication’s
To all the people
I’d like to thank
I get pounds
Without robbin'
The British banks, son
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
It’s a meeting of the minds
To ease the turmoil
360 degrees
Around the earth’s soil
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
Now who’s next up to bat
I think it’s Weapon X
Get on the mic
And show 'em
Australian context
Verse 5 (Weapon X- IFA, Australia)
It’s you-know-who, kids
But I ain’t Voldemort
Rappers scared to say my name
They know
When I’m holdin' court
I’m thorough
In this soldier’s sport
And talent
Can’t be sold or bought
Just as wisdom and experience
Cannot be told or taught
Hold the fort
I rep' the globe
Across the galaxies
And find the state of Earth
And it’s inhabitants embarrassing
We all human
Skip the arrogant comparisons
We won’t be here
Another hundred years
The rate we’re ravaging
My words stab and sting
Feel it in your abdomen
I’m strollin' through your mental
And casually grabbin' things
A just ruler in a land
Of would be savage kings
Weapon X, IFA, Too Phat
We damaging…
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
It’s a meeting of the minds
To ease the turmoil
360 degrees
Around the earth’s soil
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
Guaranteed to hit hard spit bars
Each to blaze ya'
Mr. Malique rappin' for East Malaysia
Verse 6 (Malique- Too Phat, Malaysia)
I come from a land
Where everybody eats rice
And all the people speak nice
And tourists get a Rolex
At a cheap price
Pretty kites at beach sites
That make you breathe right
In some cities
Students still collide
To keep they peeps rights
We hostin' different ghettos
Different sounds each night
No drive by’s in caddies
Clocking marks
Up on the east side
No kids with 40's
Shootin' dices under street lights
And buck guns
Here thugs swingin' samurais
In street fights
But buck a where I resides
As long as the beat’s nice
I keep my rhymes precise
And when it recites
It makes you
Wanna peep twice
Impressin' each type
In each tribe
From jail to kids in Yale
To tribal Indians
Blowin' peace pipes
And buck the cheap hype
Your metaphors are re-writes
Your style is like tryin'
Your granny panties on
Could never be tight
The type that chicks like
Dudes wanna be like
And while you jerkin' offa free sites
I’m doin' three dykes, uuh
Yeah, I’m a Malay kid
And no
You not mistaken
The type a A&R will tell Dre
«You gotta take him!»
Some haters plottin'
To cut my hands off
So they could shake 'em
Malaysia representin'
Peace assalamualaikum
From sea to sea
Country to country
6 MC’s bring the delicacies
It’s a meeting of the minds
To ease the turmoil
360 degrees
Around the earth’s soil

(traduzione)

Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
È un incontro delle menti
Per alleviare il tumulto
360 gradi
Intorno al suolo della terra
Versetto 1 (Joe Flizzow - Too Phat, Malesia)
Yo, Joe Flizzow
I primi ad andare su questa pista
Trascendendo i continenti
Chi meglio
Tenerlo premuto per la Malesia?
Non c'è alcun argomento
Sono eloquente
Con le mie parole
E della linguistica di cui abuso
Gli MC vogliono mordere
Ma sono ancora andato avanti
Qualche dente da latte sciolto
Le mie rime così calde
Abbiamo coperte antincendio
Nella cabina vocale
Produttori con estintori
Per spegnere l'incendio
Quando sono a piede libero
Sto rotolando con i migliori
Incontro delle menti
Non un concorso
Evocando MC in tutto il mondo
Con finezza e abilità Dio benedisse
Da KL
Ma un MC affamato
Come se fossi di Budapest
Troppo Phat per andare a dieta
La faccia a faccia con Joe è ridicola
Non scherzare con questo
Sai che voliamo
Come una hostess
Impressionante puristi dell'hip-hop puro
In ogni singola metropoli
Non fare un passo a questo ascolto
Spazzatura che non pronunciamo
Devo fermare l'odio
Uniscici e inizia a lavorare insieme
Quindi tienilo burro
Lo daremo più caldo
Rispetto al tuo MC medio
fuggiranno
Li faremo balbettare
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
È un incontro delle menti
Per alleviare il tumulto
360 gradi
Intorno al suolo della terra
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
Sputiamo malati e favolosi
MCing di prima classe
Promoe dalla Svezia
Chi è l'europeo più stretto?
Versetto 2 (Promoe-Loop Troop, Svezia)
Perché sembro così bene
Il tuo primo pensiero è
Qualcun altro
Deve aver scritto questo
Ma no
È come se Dio venisse giù
Alla penna quando la strappo
Dio esce dalla mia bocca
Quando lo sputo
Dio viene fuori dalla manica
Quando rompi il record
Mettilo sul tuo giradischi
Connessione istantanea
Da me a voi
Con infinito amore
La musica deve essere stata
Inviato dall'alto
Per liberare le persone
E trattali allo stesso modo
Rendici umili
Perché solo i miti lo faranno
Eredita la terra
E perisci lo sporco
La giustizia coprirà il mondo
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
È un incontro delle menti
Per alleviare il tumulto
360 gradi
Intorno al suolo della terra
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC ti portano prelibatezze
Prossimo
Credo che sia Vandal
Accendili
Spegnili
Come una candela
Versetto 3 (Vandal-SMC, Canada)
Sono certificato, ragazzo
È finita quando il microfono si abbassa
Perché posso aggrovigliarmi
Con il focus di un ciclope
Battute sbalorditive
È più di un semplice hobby
sono devoto
E non è nessuno
Mi fermerai mai
La mia forma è come il karate
Lo stile libero è infinito
La mia mente è un tempio
Risiedo nella sua piramide
So che lo stai sentendo
Sento la tua attenzione
La tua sete dissetante
Dalle parole
sto inventando
Il primo senziente
Che la terra menzionerà
Quando si tratta di questo in tutto il mondo
Collegamento hip-hop
Vandalo che rappresenta
SMC con Troppo Phat
Fare tutti
Nel posto
Dillo vero
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
È un incontro delle menti
Per alleviare il tumulto
360 gradi
Intorno al suolo della terra
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
Abbiamo un DJ
Portando le prelibatezze
Liscio sul taglio
E garantito
Per stupirti
DJ T-Bone
Direttamente dalla Malesia
Versetto 4 (Freestyle- Brooklyn, USA)
Il gioco è freddo
Quindi sono costretto a farlo bollire
Non è qui per rovinarlo
Rap di alluminio
I negri lo sventeranno
Stessa cosa
Toilette diversa
Ma mentre contrattacco
Questo è un giorno di sconfitta
Avrai bisogno di
Installa cheat o ritira
Non potrebbe essere battuto
Se fossi stato il tamburino in Africa per la cera
Rompi il produttore
Il mio calibro
Dotato di silenziatori
Metti a tacere il massacro
Le tossine ti colpiscono
Con una forza di 40 buoi
La mia miscela
Lasciandoti senza opzioni
Non c'è bisogno di presentazioni
Lascia che il tuo corpo senta il solco
Torna indietro
E io reagirò
Avrai bisogno del mio microfono
Asportato chirurgicamente
Il mio ish è fuori dal muro
Come le foto del mio ex
Capovolgi stili come Rolodex
Ottieni una presa come i set da solista, ahah
Non preoccuparti di testare
La mia determinazione
Potrebbe portare
Alla tua risoluzione
Qualcuno mi passi
Il mio farmaco
Questa dedica
A tutte le persone
Vorrei ringraziare
Prendo sterline
senza rubare
Le banche britanniche, figliolo
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
È un incontro delle menti
Per alleviare il tumulto
360 gradi
Intorno al suolo della terra
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
Ora chi è il prossimo a pipistrello
Penso che sia Arma X
Prendi il microfono
E mostrali
contesto australiano
Versetto 5 (Arma X-IFA, Australia)
Siete voi-sai-chi, ragazzi
Ma io non sono Voldemort
I rapper avevano paura di pronunciare il mio nome
Loro sanno
Quando sto tenendo la corte
Sono completo
Nello sport di questo soldato
E talento
Non può essere venduto o acquistato
Proprio come saggezza ed esperienza
Non può essere detto o insegnato
Tieni il forte
Rappresento il mondo
Attraverso le galassie
E trova lo stato della Terra
Ed è imbarazzante per gli abitanti
Siamo tutti umani
Salta i confronti arroganti
Non saremo qui
Altri cento anni
Il tasso che stiamo devastando
Le mie parole pugnalano e pungono
Sentilo nell'addome
Sto passeggiando nella tua mente
E afferrare casualmente le cose
Un giusto sovrano in una terra
Di sarebbero re selvaggi
Arma X, IFA, Too Phat
Stiamo danneggiando...
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
È un incontro delle menti
Per alleviare il tumulto
360 gradi
Intorno al suolo della terra
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
Garantito per colpire le barre dello spiedo duro
Ognuno per te infuocato
Mr. Malique rappa per la Malesia orientale
Versetto 6 (Malique-Too Phat, Malesia)
Vengo da una terra
Dove tutti mangiano il riso
E tutte le persone parlano bene
E i turisti ottengono un Rolex
A un prezzo economico
Graziosi aquiloni nei siti sulla spiaggia
Che ti fanno respirare bene
In alcune città
Gli studenti si scontrano ancora
Per mantenere i loro diritti
Ospitiamo diversi ghetti
Suoni diversi ogni notte
Nessun passeggio nei caddy
Segni di clock
Su sul lato est
Nessun bambino con 40 anni
Spara a dadi sotto i lampioni
E pistole
Qui teppisti che oscillano samurai
Nelle risse di strada
Ma buck a dove risiedo
Finché il ritmo è piacevole
Tengo le mie rime precise
E quando recita
Ti rende
Voglio sbirciare due volte
Impressionare ogni tipo
In ogni tribù
Dalla prigione ai bambini a Yale
A gli indiani tribali
Suonando i tubi della pace
E contro l'hype a buon mercato
Le tue metafore sono riscritture
Il tuo stile è come provare
Le mutandine della nonna addosso
Non potrebbe mai essere stretto
Il tipo che piace ai pulcini
I ragazzi vogliono essere come
E mentre ti masturbi da siti gratuiti
Sto facendo tre dighe, uuh
Sì, sono un ragazzino malese
E no
Non ti sbagli
Il tipo che un A&R dirà a Dre
«Devi prenderlo!»
Alcuni odiatori complottano
Per tagliarmi le mani
Quindi potrebbero scuoterli
Malesia che rappresenta
Pace assalamualaikum
Di mare in mare
Da Paese a Paese
6 MC portano le prelibatezze
È un incontro delle menti
Per alleviare il tumulto
360 gradi
Intorno al suolo della terra