Traduzione del testo della canzone Mcdo Bellecour - Richi

Mcdo Bellecour (originale)

Ça y est je suis tombé amoureux d’une fille
Tout est trop beau l’impression que j’hallucine
J’vis à fond quand j’suis avec toi
Avant tout ça je savais pas que t’allais pouvoir ma vie
J’ai commencé à délaisser les gens autour
Six heures avec toi je regardais pas mon tel
Avec toi j’me sens toujours compris quand on parle et
J’ai pas eu besoin de faire une ou deux preuves dans le paraître
Tu m’as grave ouvert l’esprit sur des valeurs
Avec toi, j'étais pas constamment d’accord
J’comprends pas, t'étais jamais avec moi
Dans les moments ou t'étais la plus proche de toi même
Pourtant moi j'étais vrai et sincère sans m’arrêter
Je l’ai compris tard j’le voyais pas dans ma rétine
Avec toi rien ni personne pouvait m’arrêter
Aujourd’hui j’aimer qui je suis et je sais qu’tu m’as aidé
Moi je t’aime pourquoi t’as du perdre ton homme
Pour te faire comprendre que tu l’aimes encore
Ouais je t’aime si fort c’est jamais cile-fa
J’pourrais perdre s’il faut tout c’que j’ai pour toi

Mcdo Bellecour (traduzione)

È così che mi sono innamorato di una ragazza
Tutto è troppo bello, l'impressione di avere le allucinazioni
Vivo pienamente quando sono con te
Prima di tutto questo non sapevo che avresti preso il controllo della mia vita
Ho iniziato a lasciare le persone intorno
Sei ore con te non stavo guardando il mio telefono
Con te mi sento sempre capito quando parliamo e
Non avevo bisogno di fare una o due prove nello show
Hai seriamente aperto la mia mente ai valori
Con te, non sono sempre stato d'accordo
Non capisco, non sei mai stato con me
Quando eri più vicino a te stesso
Eppure ero vero e sincero senza fermarmi
L'ho capito tardi, non l'ho visto nella retina
Con te niente e nessuno potrebbe fermarmi
Oggi amo chi sono e so che mi hai aiutato
Ti amo perché hai dovuto perdere il tuo uomo
Per farti capire che la ami ancora
Sì, ti amo così tanto che non è mai cile-fa
Potrei perdere se prendessi tutto quello che ho per te