Traduzione del testo della canzone It's Nothin' - Richie Sosa

It's Nothin' (originale)

A lot of people like to call this a game, but I ain’t playin'
I ain’t on the guestlist, and I ain’t payin
You’ll still see me in the spot, but I’m just sayin'
You know, I’m kinda special, So you can say it’s nothin'
Any time I get it crackin' man, I do it like it’s nothin'
From Scarborough to Pakistan, Some niggas know it’s nothin'
Oh yeah, that’s with or without a backing
Mr. Action, yo, I make it happen
Catch the kid floating like a corn pop in a bowl of milk
Three quarters leather and suede, One quarter silk
Built mathematically correct, like a pyramid
So my physical line up with the stars on a mirror grid
Any time you hear I did what I’m known to do
Big shows, judge shit, down like a cold and gloom
Close shorty, I’ve never done what I’m supposed to do
And somehow I’m still alive after going through
All the stupid bullshit and the drama
I’m from the bottom, you y’all can’t phase me with a prima
So I’m still plottin with my dick up a vagina
Cause it was either this or trying to stick up a diner
Like everybody hit the fuckin' floor
El Placa shut the door
Greedy good bags, hit the fucking draw
Cause when I’m moody I usually brutally
Manuevre like my medulis hoola hooping around my noodle, see
I’m from a hood where they watch what you got
What you have, what you don’t
What you bout, what you not
What you sayin, whether it’s nothin'
Or you’re saying a lot
Whether you’re a square with a job or you hot
Trying to move up to a queen size from a cot
Sneakin' on the back of the bus or got a car in the lot
Cause there’s a lot of frauds in the dock
Tryin to talk like they walk the walk, they ain’t got
I’m from the pre-B.E.T.
era
Hustling was never a fad, I needed guap
Single moms, no pop, raised by the block
See it in my bop, I’m probably never gonna stop
Until the CN tower wobble and drop, tipping that Smirnoff
Eyes red like the terminator with his skin off
Cause everybody know the boy get to brawlin
And bring heat to the track like the Olympic Torch falling

(traduzione)

A molte persone piace chiamarlo un gioco, ma io non sto giocando
Non sono sulla lista degli invitati e non sto pagando
Mi vedrai ancora sul posto, ma sto solo dicendo
Sai, sono un po' speciale, quindi puoi dire che non è niente
Ogni volta che lo capisco, amico, lo faccio come se non fosse niente
Da Scarborough al Pakistan, alcuni negri sanno che non è niente
Oh sì, è con o senza supporto
Mr. Action, yo, lo faccio accadere
Cattura il bambino che galleggia come un pop di mais in una ciotola di latte
Tre quarti in pelle e camoscio, un quarto in seta
Costruito matematicamente corretto, come una piramide
Quindi il mio fisico si allinea con le stelle su una griglia a specchio
Ogni volta che senti che ho fatto ciò che so fare
Grandi spettacoli, giudica merda, giù come un freddo e oscurità
Insomma, non ho mai fatto quello che dovevo fare
E in qualche modo sono ancora vivo dopo aver attraversato
Tutte le stupide cazzate e il dramma
Vengo dal basso, non potete farmi una fase con una prima
Quindi sto ancora tramando con il mio cazzo su una vagina
Perché o era questo o cercavo di attaccare un commensale
Come se tutti colpissero il pavimento del cazzo
El Placa ha chiuso la porta
Buone borse avide, colpisci il cazzo di sorteggio
Perché quando sono lunatico di solito di solito brutalmente
Manovra come il mio medulis hoola che gira intorno al mio spaghetto, vedi
Vengo da una cappa in cui guardano quello che hai
Quello che hai, quello che non hai
Di cosa parli, di cosa no
Quello che dici, se non è niente
Oppure stai dicendo molto
Che tu sia una squadra con un lavoro o che ti piace
Cercando di passare a una dimensione da regina da un lettino
Intrufolarsi sul retro dell'autobus o avere un'auto nel parcheggio
Perché ci sono molte frodi sul banco degli imputati
Cercando di parlare come se camminassero, non ce l'hanno
Vengo dal pre-B.E.T.
era
Il trambusto non è mai stato una moda passeggera, avevo bisogno di guap
Mamme single, niente pop, cresciute in blocco
Guardalo nel mio bop, probabilmente non mi fermerò mai
Fino a quando la torre CN non oscilla e cade, ribaltando quello Smirnoff
Occhi rossi come il terminatore senza la pelle
Perché tutti sanno che il ragazzo può rissa
E porta calore in pista come la torcia olimpica che cade