Traduzione del testo della canzone Step It Up - Richie Sosa

Step It Up (originale)

Step it up and get with it
Step it up and get with it
Step it up and get with it
Step it up and get with it
Yo, I’m on my drows, on my P’s and Q’s and
Follow my nose to that pot of gold
Leprechauns cry when I roll
Follow the leader
Got a lot of hotter knowledge to lead you
Leave your brain
Stimulating with diabolical features
Leeches cower in my presence
My essence is raw
Power leader
Microphone is taken system seeing
Chalk powder
I walk louder, cut even harder
And spark ciggas stop
Captain universal
Moves when you star grippa
Dark flipper, you metta
I mastered my art
Quicker, cause I’m sharp
With the tip of my tongue
And I walk slicker
I make it happen, I, I make it happen
I do this in my sleep, wrote this while I was napping
Yeah, that nappy, wipe the drool off your face
And get a map, and when you reach the top of the hill
Contact me for action, that’s all I’m asking
I’m doing this for my family that had my back
Way back before I lost my sanity
I’m on my job, on my job
Headed towards a mob of so-called artists
Pretendin' that they got bars
I got bars like jungle gyms, structures in no parks
Got bars like cellular factories, fully charged
Got bars like a earth, god, blades of grass and they heard
Keep it sharp, Eye on me whether it’s light or dark
Our side, I’m outside, I grew up on the south side
Mouth dry, ribs touching, spitting my heart out
Playin' my part out, blah blah blah
And I don’t need no pity party with the «ha ha ha"'s
We trying to run it down screaming «Oh La La La"s
Hello, I’m on a L-O, yeah «da da ah»
Got a reputation to uphold, it’s on my shoulders
As I step and break cracks in the mould
And throw boulders, knock pylons over all of you and your colleagues
The blogs bleed, see you on the other side
Godspeed
Let’s go

(traduzione)

Aumenta e vai avanti
Aumenta e vai avanti
Aumenta e vai avanti
Aumenta e vai avanti
Yo, sono nei miei drow, nelle mie P e Q e
Segui il mio naso fino a quella pentola d'oro
I folletti piangono quando rotolo
Seguire il leader
Ho molte conoscenze più approfondite per guidarti
Lascia il tuo cervello
Stimolante con tratti diabolici
Le sanguisughe si rannicchiano in mia presenza
La mia essenza è cruda
Capo del potere
Il microfono è rilevato dal sistema
Polvere di gesso
Cammino più forte, taglio ancora più forte
E le sigarette smettono
Capitano universale
Si muove quando spunti grippa
Pinna nera, Metta
Ho padroneggiato la mia arte
Più veloce, perché sono acuto
Con la punta della lingua
E cammino più svelto
Lo faccio accadere, io lo faccio accadere
Lo faccio nel sonno, l'ho scritto mentre stavo facendo un pisolino
Sì, quel pannolino, asciugati la bava dalla faccia
E prendi una mappa e quando raggiungi la cima della collina
Contattami per l'azione, è tutto ciò che chiedo
Lo sto facendo per la mia famiglia che mi ha dato le spalle
Molto tempo prima che perdessi la mia sanità mentale
Sono al mio lavoro, al mio lavoro
Diretto verso una folla di cosiddetti artisti
Fingere che abbiano le sbarre
Ho bar come palestre nella giungla, strutture in nessun parco
Ho bar come fabbriche di cellulari, completamente carichi
Hanno sbarre come una terra, dio, fili d'erba e hanno sentito
Tienilo nitido, guardami sia chiaro che scuro
Dalla nostra parte, io sono fuori, sono cresciuto sul lato sud
Bocca secca, costole che si toccano, sputando il mio cuore
Sto recitando la mia parte, bla bla bla
E non ho bisogno di una festa di pietà con gli «ah ah ha".
Cerchiamo di eseguirlo urlando «Oh La La La's
Ciao, sono su un LO, sì «da da ah»
Ho una reputazione da mantenere, è sulle mie spalle
Mentre calpesto e rompo le crepe nello stampo
E lancia massi, abbatti tralicci su tutti te e i tuoi colleghi
I blog sanguinano, ci vediamo dall'altra parte
Buona fortuna
Andiamo