Traduzione del testo della canzone Intuition - Rick Vito

Intuition (originale)

I can hold you in my arms
If I’m a thousand miles away
And I can know what’s on your mind
Without you having a word to say
Oh, don’t turn back now
Oh, don’t try and figure how
It’s stronger now than me or you
Clearer than we ever knew
Intuition, I trust that it’s right
Intuition, has me loving you tonight
Intuition, says that it’s true
Intuition, I know you’re feeling it too
(There) ain’t no need for suspicion (ain't no act of contrition)
I trust this intuition
It might be hard to understand
Not an easy thing to say
I never felt like this before
Or loved in such a powerful way
Oh, there’s no turning aside
Oh no, no reason to hide
Everything will be all right
If we only hold on tight

Intuition (traduzione)

Posso tenerti tra le mie braccia
Se sono a mille miglia di distanza
E posso sapere cosa hai in mente
Senza che tu abbia una parola da dire
Oh, non tornare indietro ora
Oh, non cercare di capire come
Adesso è più forte di me o di te
Più chiaro di quanto avessimo mai saputo
Intuito, credo che sia giusto
L'intuizione, mi ha amata stasera
L'intuizione, dice che è vero
Intuito, so che lo senti anche tu
(Lì) non c'è bisogno di sospetti (non c'è un atto di contrizione)
Mi fido di questa intuizione
Potrebbe essere difficile da capire
Non è una cosa facile da dire
Non mi sono mai sentito così prima
O amato in un modo così potente
Oh, non c'è modo di girare da parte
Oh no, nessun motivo per nascondersi
Tutto andrà bene
Se solo teniamo duro