Traduzione del testo della canzone Cold One - Ricki And The Flash

Cold One (originale)

Like a cold one
On a summer’s day
I was a cold one
To leave that way
And no one
Stood in my way
And no one
Asked me to stay
I like you
You’re a lot like me
Get so wound up
I can’t sleep
But there’s no one
I’d rather be
So have a cold one
On me
Half the battle is half the fun
Trying to crack a cold one
I’m no better than anyone
Trying to crack a cold one
(instrumental break)
Take a good long
Look at me
I’m a cold one
But I’m happy
Takes a cold
(Cold one)
Takes a cold
(Cold one)
Takes a cold one
To know one

Cold One (traduzione)

Come uno freddo
In un giorno d'estate
Ero un tipo freddo
Per andare da quella parte
E nessuno
Si è fermato a modo mio
E nessuno
Mi ha chiesto di restare
Mi piaci
Sei molto simile a me
Fatti così ferire
Non riesco a dormire
Ma non c'è nessuno
Preferirei esserlo
Quindi fatene uno freddo
Su di me
Metà della battaglia è metà del divertimento
Cercando di romperne uno freddo
Non sono meglio di nessuno
Cercando di romperne uno freddo
(pausa strumentale)
Prenditi un bel po' di tempo
Guardami
Sono un tipo freddo
Ma sono felice
Prende un raffreddore
(Uno freddo)
Prende un raffreddore
(Uno freddo)
Ne prende uno freddo
Per conoscerne uno