Traduzione del testo della canzone Threads - Ricky Mears

Threads (originale)

Don’t stop me if I get too close
No
You got me on the Chevy dough
Oh
Let me get under your skin
I know you want to let me in
So don’t stop me when I get too close
No…
So open your mind, & take what you find
We will be laying here forever
We’ll never know, how love comes and goes
We’ll need to be, right where we are
Oh, right where we are
Right where we are
Oh, right where we are
Fall in, if only for one night
Oh
Just me, we’re both afraid of heights
Feelin' all the highs and lows
It’s what makes this life beautiful
So, fall in, we only got one night…
So open your mind, & take what you find
We will be laying here forever
We’ll never know, how love comes and goes
We’ll need to be, right where we are
oh, right where we are
right where we are
oh, right where we are

(traduzione)

Non fermarmi se mi avvicino troppo
No
Mi hai preso su l'impasto della Chevy
Oh
Fammi entrare sotto la tua pelle
So che vuoi farmi entrare
Quindi non fermarmi quando mi avvicino troppo
No…
Quindi apri la tua mente e prendi ciò che trovi
Rimarremo sdraiati qui per sempre
Non sapremo mai come l'amore va e viene
Dovremo essere, proprio dove siamo
Oh, proprio dove siamo
Proprio dove siamo
Oh, proprio dove siamo
Entra, anche solo per una notte
Oh
Solo io, abbiamo entrambi paura delle altezze
Feelin' tutti gli alti e bassi
È ciò che rende bella questa vita
Quindi, fallo, abbiamo solo una notte...
Quindi apri la tua mente e prendi ciò che trovi
Rimarremo sdraiati qui per sempre
Non sapremo mai come l'amore va e viene
Dovremo essere, proprio dove siamo
oh, proprio dove siamo
proprio dove siamo
oh, proprio dove siamo