Traduzione del testo della canzone So Far, So Close - Malcolm Anthony, Ricky Remedy

So Far, So Close (originale)

I’m so sick of waiting
I’ve been procrastinating
That’s my time, (my time), my time, (my time), oh yeah
foreplay
Hit me on the phone
, with the motherfucking sauce
with the kush, got a motherfucking cross
I can’t afford to take a loss
Everything I write has a motherfucking cause, had a motherfucking cause
Gotta' stack papers to pay the price to be the boss
Lust away from ladies they gonna hate me when I’m floss
Cause when I pull up like a rich homie, ri…, ri…, rich homie
They got
She gonna roll these streets smoke and blow in any face
Put in the grand shotgun
She had a hell of a day, a hell of a day
I will never like or comment on it
Never sit on a table to got drama on it
That’s why I’m so, so good on my own
I’ve been on the road
Gettin' money, fucking bitches, doing shows
I’m so fucking over with these shows
Got a feel like this is all a nigga' knows
(yeah, yeah, yeah)
I’ve been thinking, I’ve been thinking
Maybe I’ll just stop right there
Cause I’m better when I do it
Just to do it I don’t care
I’ve been working, I’ve been working
Like a slaveman, so yeah
I just really want my freedom
Ice my chains and braid my hair
So far, so close
So far, so close
So far, so close
To everything I really needed

So Far, So Close (traduzione)

Sono così stufo di aspettare
Ho procrastinato
Questa è la mia ora, (la mia ora), la mia ora, (la mia ora), oh sì
preliminari
Colpiscimi al telefono
, con la fottuta salsa
con il kush, ho una croce fottuta
Non posso permettermi di subire una perdita
Tutto ciò che scrivo ha una fottuta causa, aveva una fottuta causa
Devo impilare le carte per pagare il prezzo per essere il capo
Lussuria lontana dalle donne che mi odieranno quando uso il filo interdentale
Perché quando mi tiro su come un ricco amico, ri..., ri..., ricco amico
Hanno
Farà rotolare queste strade fumando e soffiando in qualsiasi faccia
Inserisci il grande fucile
Ha avuto una giornata infernale, una giornata infernale
Non mi piacerà mai né commenterò
Non sederti mai su un tavolo per avere drammi su di esso
Ecco perché sono così, così bravo da solo
Sono stato in strada
Fare soldi, scopare puttane, fare spettacoli
Sono così fottuto con questi programmi
Ho la sensazione che questo sia tutto ciò che un negro sa
(Si si si)
Ho pensato, ho pensato
Forse mi fermo qui
Perché sto meglio quando lo faccio
Solo per farlo non mi interessa
Ho lavorato, ho lavorato
Come uno schiavo, quindi sì
Voglio solo davvero la mia libertà
Ghiacciami le catene e intrecciami i capelli
Finora, così vicino
Finora, così vicino
Finora, così vicino
A tutto ciò di cui avevo davvero bisogno