Testi di Happy New Year - ricky retro, Love Harder, Takis

Happy New Year (originale)

Made a resolution
I’m better off without you
Made a reservation
I’ll be eating for two
Drinking all the champagne
Eating all the lobster
Listenin' to sad songs
Turning it up louder
Ooh-ooh-ooh
It’s a quarter to midnight
I’m not worried about
You-ou-ou-ou
I’m kissing someone at midnight, tonight
Happy fuckin' new year
Happy fuckin' new year
Happy fuckin' new year
Without me
Hope you have a good time
Really fuckin' good time
Hope you have a good time
Without me
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Gonna make tonight last
Find a little agent
Throw a couple drinks back
Kiss a couple strangers
Hope you’re drinking champagne
Hope you’re eating lobster
Listenin' to sad songs
Turning it up louder
Ooh-ooh-ooh
It’s a quarter to midnight
I’m not worried about
You-ou-ou-ou
I’m kissing someone at midnight, tonight
Happy fuckin' new year
Happy fuckin' new year
Happy fuckin' new year
Without me
Hope you have a good time
Really fuckin' good time
Hope you have a good time
Without me
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down
Down, down, down, d-d-d-down
Down, down, d-d-d-down
Won’t let it get me
Down, down, d-d-d-down

(traduzione)

Ha preso una risoluzione
Sto meglio senza di te
Effettuato una prenotazione
Mangerò per due
Bere tutto lo champagne
Mangiando tutta l'aragosta
Ascoltando canzoni tristi
Alzandolo più forte
Ooh-ooh-ooh
Manca un quarto a mezzanotte
Non sono preoccupato
Tu-o-o-o
Sto baciando qualcuno a mezzanotte, stasera
Buon anno nuovo, cazzo
Buon anno nuovo, cazzo
Buon anno nuovo, cazzo
Senza di me
Spero ti diverta
Davvero un bel momento
Spero ti diverta
Senza di me
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, d-d-d-giù
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, d-d-d-giù
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, d-d-d-giù
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, d-d-d-giù
Farò durare stasera
Trova un piccolo agente
Butta indietro un paio di drink
Bacia un paio di sconosciuti
Spero che tu stia bevendo champagne
Spero che tu stia mangiando l'aragosta
Ascoltando canzoni tristi
Alzandolo più forte
Ooh-ooh-ooh
Manca un quarto a mezzanotte
Non sono preoccupato
Tu-o-o-o
Sto baciando qualcuno a mezzanotte, stasera
Buon anno nuovo, cazzo
Buon anno nuovo, cazzo
Buon anno nuovo, cazzo
Senza di me
Spero ti diverta
Davvero un bel momento
Spero ti diverta
Senza di me
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, d-d-d-giù
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, d-d-d-giù
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, d-d-d-giù
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, giù, d-d-d-giù
Giù, giù, d-d-d-giù
Non lasciare che mi prenda
Giù, giù, d-d-d-giù