
Data di rilascio: 15.03.2007
Etichetta discografica: SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT France
Linguaggio delle canzoni: francese
Objectif terre(originale) |
Elle pleure, elle pleure |
Elle pleure ma planète ! |
Elle sent que sa fin est proche |
Et ça la rend folle ! |
Dites-leur, dites-leur |
Dites-leur qu’ils sont fous ! |
(Pourquoi tu pleures ?) |
La Terre en a ras le bol un point c’est tout ! |
Aujourd’hui j’ai de la chance |
Je suis encore là |
J’vais pouvoir voir le ciel encore une fois |
L’air pur ici aussi se fait si rare |
Que même les clébards disent |
Qu’il y en a marre ! |
De respirer cette merde à pleins poumons |
Tout ça pour qu’un petit con |
Gagne des millions |
Tu sais que notre vie de chien nous suffit bien |
Pas besoin de choper |
Le cancer des êtres humains |
Nous paierons cher sans doute votre insolence |
Vous jouez avec ce monde par négligence |
Les frontières de vos cartes n’y feront rien ! |
Cette Terre n’est pas à nous |
Vous le saurez bien |
Elle pleure, elle pleure |
Elle pleure ma planète ! |
Elle sent que sa fin est proche |
Et ça la rend folle ! |
Dites-leur, dites-leur |
Dites-leur qu’ils sont fous ! |
La Terre en a ras le bol comme nous |
(Tu pleures encore ?) |
La nature est à moi, je suis sa mère |
Vous déchaînerez mes nerfs je serai guère |
Qu’elles volent vos maisons au-delà des mers |
Vous donnerez des noms à mes colères ! |
(Badaboum !) |
Vous êtes la raison de vos prières |
Et vous aurez raison de vos cimetières |
Qu’elles jaillissent les eaux |
Sur votre espèce ! |
Vous n’aurez plus conscience |
De votre petitesse |
Je ferai de vos villes ce bel enfer |
Plus chaleureux encore que le paradis |
Vous tremblerez de peur dans vos demeures |
Car l’homme a fait de l’homme |
Cette chose sans vie… |
(traduzione) |
Lei piange, lei piange |
Piange il mio pianeta! |
Sente che la sua fine è vicina |
E la fa impazzire! |
Diglielo, diglielo |
Digli che sono pazzi! |
(Perché stai piangendo ?) |
La Terra ne è stufa, tutto qui! |
Oggi sono fortunato |
sono ancora qui |
Potrò vedere il cielo ancora una volta |
Anche qui l'aria pulita è così scarsa |
Lo dicono anche i bastardi |
Che stufo! |
Per respirare questa merda in profondità nei tuoi polmoni |
Tutto questo per un piccolo idiota |
guadagnare milioni |
Sai che la nostra vita da cani è abbastanza per noi |
Non c'è bisogno di afferrare |
cancro negli esseri umani |
Probabilmente pagheremo caro per la tua insolenza |
Giochi con questo mondo per negligenza |
I bordi delle tue mappe non faranno nulla al riguardo! |
Questa terra non è nostra |
Lo saprai bene |
Lei piange, lei piange |
Piange il mio pianeta! |
Sente che la sua fine è vicina |
E la fa impazzire! |
Diglielo, diglielo |
Digli che sono pazzi! |
La Terra è incazzata come noi |
(Stai ancora piangendo?) |
La natura è mia, io sono sua madre |
Scatenerai i miei nervi, difficilmente lo sarò |
Lascia che ti rubino le case attraverso i mari |
Darai nomi alla mia rabbia! |
(Cattivo boom!) |
Tu sei la ragione delle tue preghiere |
E sarai proprio nei tuoi cimiteri |
Lascia che le acque scorrano |
Sulla tua specie! |
Non sarai più consapevole |
Della tua piccolezza |
Renderò le tue città questo bellissimo inferno |
Ancora più caldo del paradiso |
Tremerai di paura nelle tue case |
Per l'uomo fatto uomo |
Questa cosa senza vita... |