Traduzione del testo della canzone Kolla kolla - Riddarna

Kolla kolla (originale)

Jag vill känna mig fri
Det är min filosofi
Kolla, kolla att
Jag är en reko kille
Även om jag kanske sitter på kåken idag
Får ni hålla med om att
Det var inte dit jag ville
Nej, jag tar ett jobb på första bästa ställe
Läderfotölj och egen telefon
När jag kommer härifrån
Tänkte jag mitt dumma fån
Och trodde jag var stark
Men jag hamna i en park
Och levde på att sälja…
Hadelatten da da — umpapa omp
Får man inte göra — inte bra
Hadelatten da da — umpapa omp
Vilken idioti
Sälja av ett parti
Kolla, kolla att
Jag har mig själv att skylla
Även om jag inte gillar lokalen så bra
Får ni hålla med om att
Den har en funktion att fylla
Fångvården statuerar ett exempel
Knäcker en kille
Sätter stämpel på'n
Så när jag kommer härifrån
Värker det i hjärtevrån
Sticker som en dolk
När man träffar lite folk
Och meckar sig en redig
Hadelatten da da — umpapa omp
Får man inte göra — inte bra
Hadelatten da da — umpapa omp
Det var det jag sa — det var inte bra
Om man är född bland proletärer och gör narkotikaaffärer
Och är man en gång redan straffad så är det lätt att man blir haffad…
…Till och från

Kolla kolla (traduzione)

Voglio sentirmi libero
Questa è la mia filosofia
Controlla, controlla
Sono un bravo ragazzo
Anche se potrei essere seduto nel capannone oggi
Possa tu essere d'accordo
Non era dove volevo
No, sto accettando un lavoro al primo posto
Poltrona in pelle e telefono proprio
Quando vengo da qui
Ho pensato che il mio stupido sciocco
E pensavo di essere forte
Ma finisco in un parco
E viveva vendendo...
Hadelatten da da - umpapa omp
Non devi fare - non va bene
Hadelatten da da - umpapa omp
Che idiota
Vendendo molto
Controlla, controlla
Ho me stesso da incolpare
Anche se non mi piace molto la stanza
Possa tu essere d'accordo
Ha una funzione da assolvere
L'assistenza carceraria è un esempio
Spacca un ragazzo
Francobolli
Quindi quando vengo da qui
Fa male in un angolo del cuore
Si attacca come un pugnale
Quando incontri delle persone
E incasina un pulito
Hadelatten da da - umpapa omp
Non devi fare - non va bene
Hadelatten da da - umpapa omp
Questo è quello che ho detto - non era buono
Se nasci tra i proletari e fai spaccio
E se sei già stato punito una volta, è facile essere beccati...
…Avanti e indietro