| I So Wanted (originale) | I So Wanted (traduzione) |
|---|---|
| doko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni | doko ni mo nai kara umaranai sono sekima ni |
| Tokyo in the wintertime, as I walk on by | Tokyo durante l'inverno, mentre passo |
| Hear the lights like a lullaby | Ascolta le luci come una ninna nanna |
| itsuka wa me ni mieru no darou | itsuka wa me ni mieru no darou |
| Count the colors, and colors beware | Conta i colori e fai attenzione ai colori |
| I so wanted to be in your heart | Volevo così tanto essere nel tuo cuore |
| I so wanted to be in your heart | Volevo così tanto essere nel tuo cuore |
| But you wanted her and me on my own | Ma tu volevi lei e me da soli |
| You don’t know that it left another hole | Non sai che ha lasciato un altro buco |
| Sashisa wa rinai shigusa de fujiyuu no nai sekai e | Sashisa wa rinai shigusa de fujiyuu no nai sekai e |
| Tokyo in the summertime, and night time blues | Tokyo in estate e blues notturno |
| Go take some break but don’t tell me what to do | Vai a fare una pausa ma non dirmi cosa fare |
| mitsukatte wakare ba Soon you’ll want more, | mitsukatte wakare ba Presto vorrai di più, |
| Count the colors, and colors beware | Conta i colori e fai attenzione ai colori |
| I so wanted to be in your heart | Volevo così tanto essere nel tuo cuore |
| I so wanted to be in your heart | Volevo così tanto essere nel tuo cuore |
| But you wanted her and me on my own | Ma tu volevi lei e me da soli |
| yukue sae dare ni wakaru no? | yukue sae osare ni wakaru no? |
| Don’t run into summertime, it’s just nostalgia | Non incappare in estate, è solo nostalgia |
| Don’t run to summertime, it’s the just the radio | Non correre in estate, è solo la radio |
| The surface could be sweet but poisonous inside | La superficie potrebbe essere dolce ma velenosa all'interno |
| sappari to ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai | sappari a ii hanatta kedo yappari kotoba ni dekinai |
| You will never know the answer why | Non saprai mai la risposta perché |
| Itsuka wa me ni mieru no darou | Itsuka wa me ni mieru no darou |
| Count the colors, and colors beware | Conta i colori e fai attenzione ai colori |
| I so wanted to be in your heart | Volevo così tanto essere nel tuo cuore |
| I so wanted to be in your heart | Volevo così tanto essere nel tuo cuore |
| But you wanted her and me on my own | Ma tu volevi lei e me da soli |
| You don’t know that it left another hole | Non sai che ha lasciato un altro buco |
| I so wanted to be in your heart | Volevo così tanto essere nel tuo cuore |
| I so wanted to be in your heart | Volevo così tanto essere nel tuo cuore |
| But you wanted her and me on my own | Ma tu volevi lei e me da soli |
| You don’t know that it left another hole | Non sai che ha lasciato un altro buco |
Traduzione del testo della canzone I So Wanted - Rie Fu
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I So Wanted , di -Rie Fu
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:18.01.2005
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: