Traduzione del testo della canzone Fallen World - Riff Kitten

Fallen World (originale)

Through the mist
Out of the corner of your eye
It could be hope
But it’s just passin' by
If the apple’s really poison
Baby i could make a pie
Cause you’re my sweet darlin'
Sigh, Sigh
If the sky may split
And sea may open wide
We can hide
If the mountain peaks
Return to paper thin
We can grin
For the end of time
Is just a game to us
It’s treasonous
You and i will be just fine
In what they call
A fallen world
Forgive me you know
That i can’t tell a lie
Said the creature in my dream
Whn i asked it if i’d die
Next to my lovr
In a stoop of whiskey rye
Bubbling and giggling
High, High, High

Fallen World (traduzione)

Attraverso la nebbia
Con la coda dell'occhio
Potrebbe essere una speranza
Ma è solo di passaggio
Se la mela è davvero veleno
Tesoro, potrei fare una torta
Perché sei il mio dolce tesoro
Sospiro, sospiro
Se il cielo può dividersi
E il mare può spalancarsi
Possiamo nasconderci
Se le cime delle montagne
Torna alla carta sottile
Possiamo sorridere
Per la fine dei tempi
Per noi è solo un gioco
È traditore
Io e te staremo bene
In ciò che chiamano
Un mondo caduto
Perdonami, lo sai
Che non posso dire una bugia
Disse la creatura nel mio sogno
Quando gli ho chiesto se sarei morto
Accanto al mio amante
In una cappa di whisky di segale
Bollicine e risatine
Alto, alto, alto