Traduzione del testo della canzone Ice on My Hand - Riff Raff, Casino

Ice on My Hand (originale)

Cool than a-cool than a
Oh My God, Ronny!
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a-what?
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my, hold up, wait, oh
Yuh, cooler than a fan
Yeah, yeah
Look at the rocks on my wrist
Damn, I look like I play for the Sixers
Walking outside with a AR-fifth, got the neighbor suspicious
Wait I might just cop me a Wraith
Nah, I’ma just cop me a caravan
Riding around with a hundred plus grand
Got holes in the floor, I ain’t tryna get jammed
Gemstones on my neck look like Space Jam
Cazal shades, I don’t fuck with Ray Ban’s
I don’t fuck with trash bitches
All my girls keep a spray tan
Got supersonic jewels and I’m sitting behind tint
Aw shit, this the white Shawn Kemp
Better yet I’m Gary Payton
I was sliding on dates with Christian Laettner
RiFF
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a-what?
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my, hold up, wait, oh
Yuh, cooler than a fan
Ice Ice baby, baguettes on my left wrist froze
Snow snow baby, my neck look like North Pole
Ho ho baby, Casino freeband Santa
We don’t get a lot of snow in Atlanta
You can get a lot of blow in Atlanta
I drive an all white Lamb, it’s an Aventador
Two door and it only fits two whores
Need a taller truck 'cause I got more whores
Too many I done had to throw a detour
'Cause I’m flooded like I’m from Bmore
Got too much ice, I’m a snowman
Look like Mike glove on right hand
All the diamonds on me, I’m the light man
She got the sun shades on, I’m a bright man
What the fuck kinda watch, that’s a Breitling?
Man, you need to stop the shit you did wrong man
I’m rocking AP, Rollies, I’m a big dog
In the club throwing racks, I made it fall
Tip you, you, you and fuck all y’all
I freeze all these bitches with a
All that ice on me I need a hundred thou'
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a-what?
Cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my hand and I’m cooler than a fan
Ice on my, hold up, wait, oh
Yuh, cooler than a fan

(traduzione)

Cool di a-cool di a
Oh mio Dio, Ronny!
Più fresco di un ventilatore
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sulla mia mano e sono più figo di un-cosa?
Più fresco di un ventilatore
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sul mio, aspetta, aspetta, oh
Yuh, più fresco di un fan
Yeah Yeah
Guarda le rocce sul mio polso
Accidenti, sembra che suoni per i Sixers
Uscire con un quinto AR ha insospettito il vicino
Aspetta, potrei semplicemente prendermi un Wraith
No, mi sto solo procurando una roulotte
Andare in giro con centomilamila dollari
Ho dei buchi nel pavimento, non sto cercando di incastrarmi
Le pietre preziose sul mio collo sembrano Space Jam
Tonalità Cazal, non scopo con quelle di Ray Ban
Non vado a scopare con le puttane della spazzatura
Tutte le mie ragazze mantengono un'abbronzatura spray
Ho gioielli supersonici e sono seduto dietro la tinta
Aw merda, questo è lo Shawn Kemp bianco
Meglio ancora, sono Gary Payton
Stavo scivolando sugli appuntamenti con Christian Laettner
Riff
Più fresco di un ventilatore
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sulla mia mano e sono più figo di un-cosa?
Più fresco di un ventilatore
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sul mio, aspetta, aspetta, oh
Yuh, più fresco di un fan
Ice Ice baby, le baguette sul mio polso sinistro si sono congelate
Neve neve piccola, il mio collo sembra il Polo Nord
Ho ho baby, Babbo Natale a banda libera del casinò
Non c'è molta neve ad Atlanta
Puoi ottenere un sacco di colpi ad Atlanta
Guido una Lamb tutta bianca, è una Aventador
Due porte e si adatta solo a due puttane
Ho bisogno di un camion più alto perché ho più puttane
Troppi che ne ho fatti hanno dovuto fare una deviazione
Perché sono allagato come se fossi di Bmore
Ho troppo ghiaccio, sono un pupazzo di neve
Sembra il guanto di Mike sulla mano destra
Tutti i diamanti su di me, sono l'uomo leggero
Ha messo le tende da sole, io sono un uomo brillante
Che cazzo di orologio, è un Breitling?
Amico, devi fermare le cazzate che hai fatto male amico
Sto cullando AP, Rollies, sono un cane grosso
Negli rastrelli da lancio del club, l'ho fatto caduta
Mance tu, tu, tu e fanculo a tutti voi
Congelo tutte queste puttane con a
Tutto quel ghiaccio su di me ho bisogno di cento tu'
Più fresco di un ventilatore
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sulla mia mano e sono più figo di un-cosa?
Più fresco di un ventilatore
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sulla mia mano e sono più fresco di un fan
Ghiaccio sul mio, aspetta, aspetta, oh
Yuh, più fresco di un fan