Traduzione del testo della canzone Last Time I Checked - Riff Raff, DJ Afterthought, Bones

Last Time I Checked (originale)

Uh, yeah, last time I checked
Uh, yeah, last time I checked
Uh, yeah, last time I checked
Uh, yeah, uh
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
Aquaberry ice, that’s my life
1989 and my teeth venta white
Mitsubishi Galant, maybe diamond
I can wrist frozen like Vermont
Fifty degrees below zero, that’s my watch
Lemonberry Lamb move, ring from Pakistan
Stainless steel Wall Street, journal expertise
I got enough stacks to fill a Footlocker Tall Tee
Ice tee suburban, I cannot rock Sterling
I only rock gold, don’t catch a cold
Cutting through the traffic, pastrami honey ham
Last time I checked, Antarctica on my hand
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
I remember the last time I checked, I was a loser like beck
Leave my body in the garbage bag underneath the deck
I ain’t shit to this world, better off with me dead
Scream off with my hair, razor blade in my hand
Eyes go blind when the ice get shown
22 below with the windows blown
Young piece of shit, you don’t ever wanna know
The things we did just to eat back home
I don’t wanna talk about it, I don’t wanna think
LAST TIME I CHECKED, BITCH I DIDN’T WANT TO BREATHE
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked
Last time I checked, I was balling in the mix
Last time I checked, 50k on my wrist
Last time I checked
Last time I checked
Last
Last, last time I checked

Last Time I Checked (traduzione)

Sì, l'ultima volta che ho controllato
Sì, l'ultima volta che ho controllato
Sì, l'ultima volta che ho controllato
Eh, si, eh
L'ultima volta che ho controllato, stavo impazzendo
L'ultima volta che ho controllato, 50k al polso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato
Scorso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato, stavo impazzendo
L'ultima volta che ho controllato, 50k al polso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato
Scorso
L'ultima volta che ho controllato
Ghiaccio Aquaberry, questa è la mia vita
1989 e i miei denti venta white
Mitsubishi Galant, forse diamante
Posso avere il polso congelato come nel Vermont
Cinquanta gradi sotto zero, questo è il mio orologio
Mossa Lemonberry Lamb, anello dal Pakistan
Acciaio inossidabile Wall Street, perizia giornalistica
Ho abbastanza pile per riempire una maglietta alta Footlocker
Ice tee suburbano, non posso rockare Sterling
Faccio solo rock gold, non prendo il raffreddore
In mezzo al traffico, pastrami prosciutto al miele
L'ultima volta che ho controllato, l'Antartide a portata di mano
L'ultima volta che ho controllato, stavo impazzendo
L'ultima volta che ho controllato, 50k al polso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato
Scorso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato, stavo impazzendo
L'ultima volta che ho controllato, 50k al polso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato
Scorso
L'ultima volta che ho controllato
Ricordo che l'ultima volta che ho controllato ero un perdente come Beck
Lascia il mio corpo nel sacco della spazzatura sotto il ponte
Non sono una merda per questo mondo, meglio con me morto
Urla con i miei capelli, la lama di rasoio in mano
Gli occhi diventano ciechi quando viene mostrato il ghiaccio
22 sotto con i vetri soffiati
Giovane pezzo di merda, non vorresti mai saperlo
Le cose che facevamo solo per mangiare a casa
Non voglio parlarne, non voglio pensare
L'ULTIMA VOLTA CHE HO CONTROLLATO, CAGNA NON VOGLIO RESPIRARE
L'ultima volta che ho controllato, stavo impazzendo
L'ultima volta che ho controllato, 50k al polso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato
Scorso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato, stavo impazzendo
L'ultima volta che ho controllato, 50k al polso
L'ultima volta che ho controllato
L'ultima volta che ho controllato
Scorso
L'ultima volta che ho controllato