Traduzione del testo della canzone Diamond Child - Riff Raff, OG Ron C

Diamond Child (originale)

See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
Ballin… see the way them 84's crawlin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
See the way them diamonds shinin', see the way I’m leanin?
Ballin… see the way them 84's crawlin?
Steppin' on the scene
Starched down clean
Mug on mean
And side-to-side like triple-beam
I’m breakin' these hoes off, from the land of the lost
Wood-wheel toss
They figured I was kin to Randy Moss
Did a show with' Toni Braxton
Electric slide, like Michael Jackson
I pull up in the milky Benz
Leave 'em lactose intolerant
In case I can’t get in, I’m a hang on the rim
With the glass in, and see-through like a skeleton
Hangin' out the coupe
Smellin like Joop!
Swing the block like Babe Ruth
With' ice glaciers on my tooth
Flippin in impalas, paint drip like enchiladas
Got beef like chicken nachos
And eat em up like tender tacos
Standin' on the podium
While sippin' on petroleum
Hold still it ain’t stolen, umm 84's I’m rollin' em
Haters I don’t notice em, stack green like some deodorant
Leave you duck-taped and hog-tied like cattle at the rodeo.
RiFF RaFF, uh.
Flippin' up my phone
It’s a Motorola
They figured I was bipolar
The way I sipped the syrup and soda
Hoes massaging me through the roof, Marines tried to recruit
Cause I was bench-pressin' 250 in my polo boots
RiFF RaFF, Proceed to get paid
Can’t play with minimum wage
Because… I’m afraid
I’m afraid to wake up in a bed that’s not made outta diamonds
I’m afraid to pop my trunk and then the 5th don’t start reclinin'
I stack for the whole summer
In a stretch Hummer
My bank account resembles, umm… Bill Gates' phone number
Yellowbone with smooth vocals
Cause I left her grandma with' bifocals
Later on at graduation, I permanently borrowed her PlayStation
Change grammar, RAP GAME MiCKEY MANTLE
I sleep with' heated handles, like a candle in pajamas.
Change topics, RAP GAME BERNARD HOPKiNS
If my whole body was wood… you STiLL couldn’t knock me.
RiFF RaFF.

Diamond Child (traduzione)

Vedi come brillano quei diamanti, vedi come mi sto appoggiando?
Vedi come brillano quei diamanti, vedi come mi sto appoggiando?
Vedi come brillano quei diamanti, vedi come mi sto appoggiando?
Ballin... vedi come strisciano gli 84?
Vedi come brillano quei diamanti, vedi come mi sto appoggiando?
Vedi come brillano quei diamanti, vedi come mi sto appoggiando?
Vedi come brillano quei diamanti, vedi come mi sto appoggiando?
Ballin... vedi come strisciano gli 84?
Entrando in scena
Inamidato pulito
Tazza sulla media
E da lato a lato come il triplo raggio
Sto rompendo queste zappe, dalla terra dei perduti
Lancio della ruota di legno
Pensavano che fossi parente di Randy Moss
Ha fatto uno spettacolo con Toni Braxton
Scivolo elettrico, come Michael Jackson
Mi fermo sulla Benz lattiginosa
Lasciali intolleranti al lattosio
Nel caso in cui non riesco ad entrare, sono un impiccato sul bordo
Con il vetro dentro e trasparente come uno scheletro
Uscire dalla coupé
Puzza come Joop!
Oscilla il blocco come Babe Ruth
Con i ghiacciai di ghiaccio sul mio dente
Flippin in impala, vernice gocciola come enchiladas
Ho del manzo come i nachos di pollo
E mangiali come tacos teneri
In piedi sul podio
Mentre sorseggia petrolio
Tienilo fermo, non è rubato, umm 84's li sto rotolando
Gli odiatori non li noto, si accumulano verdi come un deodorante
Lasciati legato e legato come un bestiame al rodeo.
RiFF RaFF, uh.
Alzare il telefono
È una Motorola
Hanno pensato che fossi bipolare
Il modo in cui sorseggiavo lo sciroppo e la soda
Zappe che mi massaggiavano attraverso il tetto, i marines hanno cercato di reclutare
Perché stavo facendo 250 su panca con i miei stivali da polo
RiFF RaFF, procedi per essere pagato
Non posso giocare con il salario minimo
Perché... ho paura
Ho paura di svegliarmi in un letto che non è fatto di diamanti
Ho paura di aprire il mio bagagliaio e poi il quinto non inizia a reclinarsi
Impilo per tutta l'estate
In un hummer
Il mio conto bancario assomiglia, ehm... al numero di telefono di Bill Gates
Yellowbone con voce liscia
Perché ho lasciato sua nonna con le lenti bifocali
Più tardi alla laurea, ho preso in prestito permanentemente la sua PlayStation
Cambia grammatica, GIOCO RAP MICKEY MANTLE
Dormo con le maniglie riscaldate, come una candela in pigiama.
Cambia argomenti, GIOCO RAP BERNARD HOPKiNS
Se tutto il mio corpo fosse di legno... ANCORA non potresti bussare a me.
RiFF RaFF.