Traduzione del testo della canzone Blank Canvas - RIL

Blank Canvas (originale)

Meet Viddal
This guy’s my personal trainer, I’m with him every single day of the week
But he also boxes for Team GB so you might see him at the next olympics
Also, don’t mess with him if you see him on the street
[Spoken Word: True Geordie &
RIL
That was the first time I’d seen you box by the way
Oh, yeah, yeah, I think that’s the first time everyone’d seen a bit of footage
So I’m watching this footage and bear in mind I’d interviewed Bisping just
before that and I watched Bisping and JJ sparring together or whatever
Oh, yeah, yeah
And I’ve been watching fighting for over 20 years now and I must admit,
I was fucking blown away
Thank you, man, appreciate it
I thought you were absolutely fantastic
Uhh, Viddal Riley is my main trainer and he’s taught me from the beginning and
he’s insane, I think he’s gonna be a world champion too
I’ve got the exposure that a lot of people strive really hard to get
I’ve managed to acquire it through a different angle
Now it’s my job to make sure that all of this talk and all of this positive
praise that I get just ends up being that I fulfilled what JJ said I was gonna
be which is a future world champion
Viddal
Monster

(traduzione)

Incontra Viddal
Questo ragazzo è il mio personal trainer, sono con lui ogni singolo giorno della settimana
Ma punge anche per il Team GB, quindi potresti vederlo alle prossime olimpiadi
Inoltre, non scherzare con lui se lo vedi per strada
[Parola: Vero Geordie &
RIL
A proposito, è stata la prima volta che ti ho visto boxare
Oh, sì, sì, penso che sia la prima volta che tutti vedono un po' di filmato
Quindi sto guardando questo filmato e ricordo che avevo appena intervistato Bisping
prima di allora e ho guardato Bisping e JJ che facevano sparring insieme o qualsiasi cosa
Oh, sì, sì
E sono ormai più di 20 anni che guardo combattere e devo ammettere che
Ero fottutamente sbalordito
Grazie, amico, lo apprezzo
Ho pensato che tu fossi assolutamente fantastico
Uhh, Viddal Riley è il mio allenatore principale e mi ha insegnato dall'inizio e
è pazzo, penso che diventerà anche un campione del mondo
Ho l'esposizione che molte persone si sforzano davvero di ottenere
Sono riuscito ad acquisirlo da una angolazione diversa
Ora è mio lavoro assicurarmi che tutto questo discorso e tutto questo sia positivo
gli elogi che ricevo finiscono per essere che ho realizzato ciò che JJ ha detto che avrei fatto
be che è un futuro campione del mondo
Viddal
Mostro