| Brave (originale) | Brave (traduzione) |
|---|---|
| Are you scared? | Sei spaventato? |
| 'Cause I am, too | Perché lo sono anch'io |
| This fear in my head | Questa paura nella mia testa |
| Has been there for too long | È lì da troppo tempo |
| We sleep now with the light on | Adesso dormiamo con la luce accesa |
| But shadows make shapes in the light | Ma le ombre creano forme nella luce |
| And I don’t know what they might be | E non so cosa potrebbero essere |
| Are you cold? | Hai freddo? |
| Because I am, too | Perché lo sono anch'io |
| So cover your toes with the jacket | Quindi copriti le dita dei piedi con la giacca |
| And your bones with a blanket, I will | E le tue ossa con una coperta, lo farò |
| She tells me that I’ll be alright | Mi dice che starò bene |
| And for a second it feels like I believe her | E per un secondo mi sembra di crederle |
| 'Cause I forgot the way that I felt | Perché ho dimenticato il modo in cui mi sentivo |
| I’m trying, I’m just trying to be brave | Ci sto provando, sto solo cercando di essere coraggioso |
| (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) | (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) |
| I’m just trying to be brave | Sto solo cercando di essere coraggioso |
| (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) | (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) |
| It’s the body of water | È lo specchio d'acqua |
| That splits us right down the middle | Questo ci divide a metà |
| I’ll be coming back for you | Tornerò per te |
| Are you lost? | Ti sei perso? |
| Because I am, too | Perché lo sono anch'io |
| Directions mean nothing in the dark | Le indicazioni stradali non significano nulla al buio |
| And I don’t know where you stand | E non so dove ti trovi |
| The maps are gone, so are our footprints, too | Le mappe sono scomparse, così anche le nostre impronte |
| To get home now would take something | Per tornare a casa ora ci vorrebbe qualcosa |
| That I’m not sure if I have left | Che non sono sicuro di aver lasciato |
| I’m trying, yeah, I’m trying to be brave | Ci sto provando, sì, sto cercando di essere coraggioso |
| (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) | (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) |
| I’m just trying to be brave | Sto solo cercando di essere coraggioso |
| (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) | (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) |
| And it’s the body of water | Ed è lo specchio d'acqua |
| That splits us right down the middle | Questo ci divide a metà |
| But I’ll be coming back for you | Ma tornerò per te |
| I’ll be coming back for you | Tornerò per te |
| But I’ll be coming back for you | Ma tornerò per te |
| But I’ll be coming back for you | Ma tornerò per te |
Traduzione del testo della canzone Brave - Riley Pearce
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Brave , di -Riley Pearce
Nel genere:Иностранная авторская песня
Data di rilascio:18.02.2016
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: