Traduzione del testo della canzone Legacy Through Blood - Rimfrost

Legacy Through Blood (originale)

When one day becomes my last
And a new one starts again
When my life has reached it’s end…
Can’t we feel the essence of life
What makes people say a prayer?
It’s just empty words
Every journey has it’s ending
Now it’s my time to walk the line
Before I’m dead and gone
I remember all the years I’ve won
The ebony sky feels electric
With it’s cold ripping stream of air
The autumn moon rise bright and eccentric
My eyes rest on the beauty in black
The winds will be my guide
And the raven shall be my eyes
Only in Northland I find my path
What if life was eternal
If all was neverending
Once again, as old times
We unite
Father, mother, brothers in arms do you see my flame?
It burns so strong as my heart is gone
My ending of pain
I walk the way, the path you choose…
Do you see me?
Cast no sorrow when I died, I can see you now!
I am home!

Legacy Through Blood (traduzione)

Quando un giorno diventa il mio ultimo
E ne riparte uno nuovo
Quando la mia vita avrà raggiunto la fine...
Non riusciamo a sentire l'essenza della vita
Cosa spinge le persone a dire una preghiera?
Sono solo parole vuote
Ogni viaggio ha la sua fine
Ora è il mio momento di camminare sulla linea
Prima che io sia morto e andato
Ricordo tutti gli anni che ho vinto
Il cielo d'ebano sembra elettrico
Con il suo flusso d'aria freddo
La luna autunnale sorge luminosa ed eccentrica
I miei occhi si posano sulla bellezza in nero
I venti saranno la mia guida
E il corvo saranno i miei occhi
Solo in Nordland trovo la mia strada
E se la vita fosse eterna
Se tutto fosse infinito
Ancora una volta, come ai vecchi tempi
Ci uniamo
Padre, madre, fratelli d'armi, vedi la mia fiamma?
Brucia così forte come il mio cuore è andato
La mia fine del dolore
Io percorro la strada, la strada che scegli tu...
Mi vedi?
Non provare dolore quando sono morto, ora posso vederti!
Sono a casa!