Traduzione del testo della canzone Scandinavium - Rimfrost

Scandinavium (originale)

The land of the dead
Lies beyond the fading sun
A horizon cursed
By the last sunbeams of daylight
The human race walks in ignorance…
Far away
A greater end awaits as we pass the clearing
And our journey has begun
A choking mist over earth
Colours the sky in death
Damned we are before its end
Beyond the kingdom of Scandinavium we are led
In here the fallen kings of the north rest
Great warlords as they ones were
Still cold in their graves
As their hatred grows
Soon they will take it back, what they’ve lost
A flame beyond the fields
A leading star of our men
The road is leading us to a forgotten past
An aeon of bloodshed is yet to come
In here the fallen kings of the north rest
Great warlords as they once were
Still cold in their graves
As their hatred grows
Soon they will claim it back, don’t you think it’s yours!
Winters darkness and its sweeping veil is here
Winters coldness guide our souls to vengeance
Winters darkness and its sweeping veil is here
Winters sadness and its creeping death is here

Scandinavium (traduzione)

La terra dei morti
Si trova oltre il tramonto del sole
Un orizzonte maledetto
Con gli ultimi raggi di luce del giorno
La razza umana cammina nell'ignoranza...
Lontano
Una grande fine attende mentre passiamo la radura
E il nostro viaggio è iniziato
Una nebbia soffocante sulla terra
Colora il cielo nella morte
Dannati, siamo prima della sua fine
Siamo guidati oltre il regno di Scandinavium
Qui riposano i re caduti del nord
Grandi signori della guerra come erano
Ancora freddo nelle loro tombe
Man mano che il loro odio cresce
Presto lo riprenderanno, ciò che hanno perso
Una fiamma oltre i campi
Una protagonista dei nostri uomini
La strada ci sta conducendo a un passato dimenticato
Un eone di sangue deve ancora venire
Qui riposano i re caduti del nord
I grandi signori della guerra come erano una volta
Ancora freddo nelle loro tombe
Man mano che il loro odio cresce
Presto lo rivendicheranno, non credi che sia tuo!
L'oscurità dell'inverno e il suo ampio velo è qui
Il freddo degli inverni guida le nostre anime alla vendetta
L'oscurità dell'inverno e il suo ampio velo è qui
La tristezza di Winters e la sua morte strisciante sono qui