Traduzione del testo della canzone Flipside of Reality - Ripsnorter

Flipside of Reality (originale)

Screams within eat me up
The sound of my pulsing brain
Lies of insanity start to erupt
The fear grows and pulses through my veins
Acts have been conceived
I’ve done a heinous deed
How it started I’ll never know
But in my mind it continues to grow
Flipside of reality
Nothing can stop my pain
The screams of an endless torture
All to start an evil reign
I keep on trying to figure it out
The sin that grows inside of me
And for my life I take a bid
So in prison I won’t spend my days
Now I know what I did
The blur is an even haze
I try to cope in my head
As they try to crucify me
Flipside of reality
Nothing can stop my pain
The screams of an endless torture
All to start an evil reign
Nothing can ease my pain

Flipside of Reality (traduzione)

Le urla dentro mi divorano
Il suono del mio cervello pulsante
Le bugie della follia iniziano a scoppiare
La paura cresce e pulsa nelle mie vene
Gli atti sono stati concepiti
Ho compiuto un atto atroce
Come è iniziato non lo saprò mai
Ma nella mia mente continua a crescere
Il rovescio della realtà
Niente può fermare il mio dolore
Le urla di una tortura senza fine
Tutto per iniziare un regno del male
Continuo a cercare di capirlo
Il peccato che cresce dentro di me
E per la mia vita accetto un'offerta
Quindi in prigione non passerò i miei giorni
Ora so cosa ho fatto
La sfocatura è una foschia uniforme
Cerco di farcela nella mia testa
Mentre cercano di crocifiggermi
Il rovescio della realtà
Niente può fermare il mio dolore
Le urla di una tortura senza fine
Tutto per iniziare un regno del male
Niente può alleviare il mio dolore